كنا قبل الان نوجه ترجمة هذه المواضيع الى الذين كانوا يطبلون ويرقصون للهجوم على شعبنا>
ولكننا اليوم وبعد ان بانت الجريمة الامريكية البريطانية على شعبنا العراقي نوجه هذه المواضيع التي لم تاتي من خيالنا بل هي تكاد الموضوع اليومي للصحف الغربية نوجهها الى كل ضمير حي والى كل من رفض ويرفض الاشتراك بهذه الجريمة
هناك بين 21000 و 55000 ضحية دفعوا حياتهم منذ بدء العدوان الامريكي على العراق هذا ما ذكرته منظمة ( ميدكات ) احد المنظمات البريطانية الفعالة والمكونة من اتحاد الاطباء والممرضين . medcat
الجزء الاكبر من الضحايا الذين سقطوا هم من الجنود و المدنيين العراقيين , اعداد الضحايا من المدنيين العراقيين بالاستناد الى مصادر عديدة كان حوالي 7700 الى 9500 شهيد اما اعداد الشهداء العسكريين الذين سقطوا فقط اثناء اجتياح بغداد فمن الصعب ( حسب ميدكات ) حسابه بصورة مظبوطة فهناك حديث شبه اكيد عن رقم 13500 شهيد عراقي ولكن هناك حديث شبه مؤكد ايضا عن رقم 45000 شهيد .
يعتقد المشرفون عن هذا التقرير ان هناك هناك الكثير من المدنيين سقطوا في الايام الاولى للحرب جراء تعرض سياراتهم المدنية لقصف نيران دبابات وطائرات قوات التحالف الانجلو امريكية وهناك ايضا الاسلحة المحرمة مثل القنابل العنقودية التي تتحول الى مئات القنابل بعد انشطارها و التي استعملتها هذه القوات ونشرتها على الاراضي العراقية اثناء قصفها السجادي للمدن العراقية .
منظمة حماية الطفولة ( اليونسيف ) اصدرت بيانا اوردت فيه انه منذ نهاية الحرب ( رسميا ) بالعراق هنالك اكثر من 1000 طفل استشهدوا جراء عبثهم بالقنابل والصواريخ التي قُصف بها العراقيون ولم تنفجر.
وحسب تقرير منظمة ( ميدكات ) فان الهجوم على العراق والحرب التي شنت عليه ستؤثر تاثير سلبي وشديد ولسنوات طويلة قادمة على البيئة العراقية وعلى صحة جزء كبير من المواطنيين العراقيين
كما اشارت منظمة الاطباء البريطانيين باصبع الاتهام ايضا للضرر الذي سببته الحرب لمحطات تنقية المياه ,وكذلك التاخير الذي حصل لبرامج اللقاحات الطبية الذي سيؤثر ايضا على اعداد العراقيين الذين سيموتون في وقت لاحق .
تتوقع مؤسسة ( ميدكات ) ان يتزايد بصورة مرعبة في السنوات القليلة القادمة عدد المرضى النفسيين الذين تاثروا من جراء الحرب .
International Physicians for Nuclear War وهو مختصر ل ( IPPNWمؤسسة مديكات البريطانية هي عضو
وهي منظمة حازت في عام 1985 على جائزة نوبل للسلام .
عن جريدة ( داخ بلاد الهولندية ليوم 12 تشرين الثاني 2003)
تعليق المترجم :
كنا قبل الان نوجه ترجمة هذه المواضيع الى الذين كانوا يطبلون ويرقصون للهجوم على شعبنا ولكننا اليوم وبعد ان بانت الجريمة الامريكية البريطانية على شعبنا العراقي نوجه هذه المواضيع التي لم تاتي من خيالنا بل هي تكاد الموضوع اليومي للصحف الغربية نوجهها الى كل ضمير حي والى كل من رفض ويرفض الاشتراك بهذه الجريمة .
===================وطن