العودة سوالف للجميع > سوالف شخصيه وثقافيه ادبيه > سـوالـف اللغــات > غلطة فظيعة !
موضوع مغلق
المبتسم المبتسم غير متصل    
نائب المشرف العام الظهران  
المشاركات: 18,614
#1  
غلطة فظيعة !
السلام عليكم

هذا مقطع من ريبورت كتبتة .. وطبعا كله نصب في نصب !
لكن على رأي المثل حبال الكذب قصيرة

هناك غلطة فظيعة في هذا المقطع ..
من يستطيع ايجادها ؟..

-----------------------------------------
, Saudi Aramco showed off its first digital geosteering command in one of their technical symposiums in June 2006. I was invited there, and I realized that Aramco has done a big step in this discipline. I think that the future for this technology is promising
-----------------------------------------

تحياتي

آخر تعديل بواسطة الأسد الخجول ، 07-12-2007 الساعة 01:29 PM.

المبتسم غير متصل قديم 10-04-2006 , 01:24 PM    الرد مع إقتباس
560SEL 560SEL غير متصل    
مبدع  
المشاركات: 2,872
#2  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة المبتسم

-----------------------------------------
, Saudi Aramco showed off its first digital geosteering command in one of their technical symposiums in June 2006. I was invited there, and I realized that Aramco has done a big step in this discipline. I think that the future for this technology is promising
-----------------------------------------

تحياتي



:think:

560SEL غير متصل قديم 11-04-2006 , 11:22 PM    الرد مع إقتباس
المبتسم المبتسم غير متصل    
نائب المشرف العام الظهران  
المشاركات: 18,614
#3  

COME ONNN !

قلنــا فظيعة !


عموما اعطيك Hint :

غلطة متعلقة ب I was invited there


المبتسم غير متصل قديم 11-04-2006 , 11:30 PM    الرد مع إقتباس
560SEL 560SEL غير متصل    
مبدع  
المشاركات: 2,872
#4  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة المبتسم
COME ONNN !

قلنــا فظيعة !


عموما اعطيك Hint :

غلطة متعلقة ب I was invited there




هذي غلطه فظيعه

560SEL غير متصل قديم 12-04-2006 , 01:34 PM    الرد مع إقتباس
المبتسم المبتسم غير متصل    
نائب المشرف العام الظهران  
المشاركات: 18,614
#5  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة 560SEL
هذي غلطه فظيعه



طيب اشرحلنــا عشان نفهم كلنــا !

المبتسم غير متصل قديم 12-04-2006 , 04:45 PM    الرد مع إقتباس
560SEL 560SEL غير متصل    
مبدع  
المشاركات: 2,872
#6  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة المبتسم
طيب اشرحلنــا عشان نفهم كلنــا !


e.g. I like spotrs, cars, food and reading


560SEL غير متصل قديم 12-04-2006 , 06:43 PM    الرد مع إقتباس
سنـاري سنـاري غير متصل    
مبدع  
المشاركات: 2,735
#8  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة المبتسم
روح نام الله يصلحك




ههههههههههههههههههه

الغلطة واضحة يا حبي و لو انا اللي وصلتني الرسال هذه في ارامكو احطك في القسم الاعلامي لزوم البكش

بس قلي ايش تخصصك في البترول وايش علاقتك بأرامكو ... ممكن اقدر اصلح حاجة :eek:

عموما انت لو قلتلهم انها غلطة مطبعية و انك تقصد 2005 معقولة

هذا في حال انك سلمته

اذا ما سلمته لسا



يمديك تغير صيغة الفعل من i was invited الى المستقبل و طبعا هذا يترتب عليه تغير الكلمات اللاحقة

و سلامتك

:smart:

سنـاري غير متصل قديم 14-04-2006 , 10:14 AM    الرد مع إقتباس
المبتسم المبتسم غير متصل    
نائب المشرف العام الظهران  
المشاركات: 18,614
#9  

ليس لي اي علاقة مع ارامكو

بالنسبة للريبورت ، هو جزء من مسابقة عالمية تنظمها جمعية مهندسي البترول SPE
المسابقة لهذه السنه في ايطاليا .. لكن فاتني التسجيل فيها للأسف..

أن شالله سأشترك السنه القادمة في مسابقة اسبانيا ، اذا الله احيانا ..

بالنسبة لملاحظتك: صحيح .. انا كتبت الجمله كلها على اساس انها حصلت في الماضي
لكن يوم جيت اكتب التاريخ .. نسيت تاريخ الحدث.. فحاولت تلفيق تاريخ (لانه ماحد يشيك او يهتم بالتواريخ )
ومن غبائي حطيت تاريخ مستقبلي .. والحدث حصل وأنتهى في الماضي .


شكرا لك على تعقيبك

المبتسم غير متصل قديم 14-04-2006 , 04:31 PM    الرد مع إقتباس
Mhagedhom Mhagedhom غير متصل    
عضو نشيط مدينة ينبع الصناعية  
المشاركات: 85
#10  

الغلطه هي انو شهر june 2006 لسه ما جاه
والمقال بيقول showed
يعني عرض خلاص
والشهر لسه ما جا ...
والله أعلم :think:
صح ؟؟
مو عشانك أخويه مسوي فله على حسابي في المنتدى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ترا اوريك شغلك لمن ترجع

أقلك مبتسم ....
كلملي الاخوان فووووق عشان يشوفولي حسابي....
مني قادر احط موضوع جديد
لااااااااازم في موضوع ابغى اكتبو في قسم الكمبيوتر
ضرووووووووووووووووووووووووووووري
مستني ردك عن قرييييييييييب

Mhagedhom غير متصل قديم 12-05-2006 , 03:31 AM    الرد مع إقتباس
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#11  

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة المبتسم
السلام عليكم

هذا مقطع من ريبورت كتبتة .. وطبعا كله نصب في نصب !
لكن على رأي المثل حبال الكذب قصيرة

هناك غلطة فظيعة في هذا المقطع ..
من يستطيع ايجادها ؟..

-----------------------------------------
, Saudi Aramco showed off its first digital geosteering command in one of their technical symposiums in June 2006. I was invited there, and I realized that Aramco has done a big step in this discipline. I think that the future for this technology is promising
-----------------------------------------

تحياتي


,Dear Brother Smiley


:Let me try my luck with this sentence by trying to re-type it in the correct form



Saudi Aramco showed its first digital geosteering command in one

,of their technical symposiums in June, 2006. I was invited there

and I realized that Aramco had done a big step in this discipline. I

.thought that this technology was promising

-----------------------------------------

الأسد الخجول غير متصل قديم 18-11-2007 , 10:50 AM    الرد مع إقتباس
موضوع مغلق


[عرض نسخة للطّباعة عرض نسخة للطّباعة | ارسل هذه الصفحة لصديق ارسل هذه الصفحة لصديق]

الانتقال السريع
   قوانين المشاركة :
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة لا بإمكانك إضافة مرفقات لا بإمكانك تعديل مشاركاتك
كود في بي vB متاح الإبتسامات متاح كود [IMG] متاح كود HTML متاح



لمراسلتنا - شبكة سوالف - الأرشيف

Powered by: vBulletin
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000.