|
|
كاتب فعال
|
|
المشاركات: 1,027
|
#2
|
صوت وصورة
في شهرزاد 3 كان قلمك منطلقا بشكل أفضل .
!
!
!
أخي الكريم أتمنى أن تنتبه لبعض الملاحظات :
1) ( وتتكسر أرجل جوادك ) .. الفعل تتكسر يفيد بوقوع الفعل من تلقاء الذات أي أن الأرجل تتكسر من تلقاء ذاتها وهذا من وجهة نظري الخاصة بعيد عن السياق الذي صغت به المقطع بأكمله . فالأوقع أن تقول ( وتـُكسر أو وتنكسر ) .
2) ( وينعق بعدها بالرذيله ) . أرى أنك لم توفق في مفرطة ينعق هنا . فالمعنى سيذهب بك إلى تفسيرات مغايرة جدا . فتركيب كهذا يلزمك بالنظر في معنى مفردة النعيق متجردة ، ثم أن ترى نوعية الصورة التي تنتج بعد وضعها في السياق الذي أتيت به ، ومن ثم تنظر للمعنيين الكليين للتركيبة كاملة وأعني بهما المعنى الخارجي والداخلي . وصدقني أخي لا تود أن أصحبك معي إلى المكان الذي أصل إليه بقراءة سريعة لتلك التركيبة .
3) ( وندوس برجلنا ) . الأصح أن تقول ( وندوس بأرجلنا ) .
تحياتي
!! الفلفل !!
|
|
04-08-2001 , 11:30 AM
|
الرد مع إقتباس
|
عرض نسخة للطّباعة |
ارسل هذه الصفحة لصديق]
