صفحة 2 من 2 < 1 2

سوالف للجميع (http://www.swalif.com/forum/index.php)
-   ســـوالف الأصــدقـاء العامـــة (http://www.swalif.com/forum/forumdisplay.php?f=41)
-   -   تعلم اللغة الفرنسية (http://www.swalif.com/forum/showthread.php?t=103600)

شموع 14-08-2001 03:32 PM

لك فقدة يالغالية والحمد لله على سلامتك
 
وحشتيني.....

كيفك عزيزتي؟؟

شفتي حسينكو وسوالفه .....!!

حبيبتي .... تسلمين لي ما فيه حاجة تفوتك ....اقصد ترجمة ( see u والباقي ......

مس لبنان ....

يتراودني سؤال إللي أهو .... هل فيه فرق بين مخاطبتة المذكر واوالمؤنث فرق ..... يعني فيه بعض الكلمات بكتبها وانت قوليها

مثلا

my hony

my sweety

sweet heart

my love

يعني مثلك عارف هذي بالانجليزي تطلق على المذكر والمؤنث

بينما في العربية نقول

عزيزي ... وعزيزتي

حبيبي .... وحبيبتي


مس لبنان ............. لك خالص حبي وبالتوفيق

وما قول إلا الله يخليك لشموعة

شعنونة سوالف 14-08-2001 07:22 PM

ليش الحراج يعني؟؟؟؟
 
شوفي شموع حسين طول عمره هكذا ولو تسمعين منه الله يكون بعونك :) :)

بالنسبه لسؤالك هو في فرق بين المذكر والمؤنث ولكن ليس بكل شئ..

يعني نقول انت تاكل وهو ياكل اما بالفرنسي تبقى نفس الشئ...

ولكن في الصفات تختلف...

بالنسبه لترجمه الكلمات....ليش الاحراج؟؟؟

بصراحه ما اعرف...لاتضحكين ولاتستغربين...انا اصلا معناهم بالعربي ما اعرف :) :) صدقيني...والله اني تفشلت بهالدرس :( اكيد حسين وصاك تساليني اسئله مثل هذه :)

هذه الكلمات كلها ممكن نجمعها ونقول mon amour مون امور

والباقي والله ما ادري :( :(

الله يخليك انتبهي لاسئلتك مره ثانيه :) :)
ما بدي اتفشل :)

والله يخلينا للفرنسي :)

تحياتي

شموع 15-08-2001 01:24 AM

وهل تعتبرين هذا فشل؟؟؟؟!!
 
لبونه حبيبتي ( ما ادري اذا اسم الدلع حقك راح يعجبك وإلا لا !!!)

عادي أن الواحد تفوت عليه بعض الكلمات ، اطلاقا مو عيب

يعني ما فيها احراج ولا شي!!!!1

على كل حال عزيزتي..... آسفه اذا كنت اوقعتك في حاجة ما تحبينها .....

مس لبنان ....

ما تلاحظين انه ما فيه احد حاب يتعلم فرنسي ... ظنك شنو السبب؟؟؟

مع انه دخل لهذا الموضوع اكثر من 300 بالرغم انه ما فيه احد رد عليه ..؟؟؟؟؟؟؟

ما ادري حابة نكمل و إلا نوقف عند هذا القدر لأن المثل يقول

اذا كان صاحبك عسل لا تلحسه كـــــــله !!!!

ولو اني حابه اواصل بس رضائك عندي بالدنيا .....

قولي لي اي شي بخاطرك عزيزتي

تسلمين لشموعه ........

شعنونة سوالف 15-08-2001 04:15 AM

هلا شموعه
 
معقوله تختارين لي اسم دبع ومايعجبني!!!!!!

انا ما اقصد انك فشلتيني بجد وانك احرجتيني بس كنت امزح معك...

بالنسبه لتكمله الدروس انا الى يوم الخميس فاضيه..

وبعدين يوم الجمعه الى الاحد سوف اسافر مع اصدقائي فلن استطيع ارد عليك...

ولما ارجع يوم الاثنين المدرسه تبدا...طبعا لن يكون هناك ضغط على الدروس في اول الايام ولهذا ممكن استمر بالتواصل معك...

وعندما اصل لجد اني ما اقدر ادخل على المنتدى دائما سوف اخبرك بهذا...

طبعا اكيد وقت الفراغ -وكل انسان عنده وقت فراغ- سوف ادخل وسوف اجيبك ....

فلهذا حاول باليومين القادمين تسالي اي اسئله بدك حتى لو كانت كثيره بس على الاقل تستفيدين بخلالهم...

انا شرحت لك وضعي ليس لكي تفهمي انه مشغوله ولست فاضيه بل لكي تحاولي انك تستفيدي من الوقت...

تحياتي :)

شموع 16-08-2001 02:02 AM

لبونة عزيزتي
 
الاسبوع الجاي المدرسة عندكم!!!!

الله يكون في عونكم ( ولو ما ادري انتي بأي بلد ) بس بصراحه

مساكينننننننننن ( وحده حابة تقهركم وتبط كبدكم شوي ها ها ها )

عيوني .... عارفه احنا بنبتدي في منتصف الشهر الداخل ...مو بعد كم يوم .... هههههه

يالله شدوا حيلكم ....


يا حرام كسرتوا خاطري .... المدرسه ...لا ...لا .... لاتقولين

الهمة .... الهمة.....



شموع 16-08-2001 02:15 AM

شنو رايك لبونه في حقنة الضغط اللي من شوي
 
آ سفه حبيبتي كنت اتغشمر وياك ....

وإلا انت بصراحة يا بخت المدرسة في كي ..... مدرسة فيها مس لبنان اكيد بطلع حاجه ثانية ....

والحين لبونه خلي التغشمر بعيد ونبتدي في الجد

أوكي وأنا على سفرة اكل .... حابة أقول مثلا ( شنو معناها)

هذا لذيذ

هذا حلو

هذا مالح

هذا حامض

هذا مقرف

أو كنت في محل أحذية وحابه أقول

حذاء أو جزمة( شنو معناها)

هذي كبيرة

هذي صغيرة

حبيبتي بعد عندي شوي كلمات حق اليوم وخلاص

شنو معنى

بنطلون ( سواء كان رجالي أو نسائي)

تنورة

بلوزة أو قميص

فستان

كافية حق اليوم ..... وتسلمين لي يا احلى سنيوره في سوالف ( على فكرة ترى ما اعرف معنى سنيوره بس اسمعها .... كأنها تعني حاجة حلوة ههههه وما فيه عندي اغلى منك اقولها حقه.... حبيبتي..)




شعنونة سوالف 16-08-2001 05:34 AM

هاي شموعه :)
 
Ça va ? سافا ( الفاء الفظيها على الطريقه الانكليزيه وليس عربيه)

معناها...انت بخير؟

ايه حياتي تمسخري تمسخري :)

اش نسوي يعني مدرسه هم مكتوب علينا :)

انا عايشه بكندا....بس المدارس العاديه تبدا بعد اسبوعين بس انا كبيره فابدا قبلهم :) :)

مدرسه فيها مس لبنان اكيد يطلع حاجه ثانيه...طبعا.المدرسين والله انهم لايستقيلوا :) هذه اول سنه لي في هذه المدرسه..مساكين مايعرفون اش منتظرهم :)

خلصنا المزح خلينا ندخل بالجد :)

===============

بنطلون pantalon بانتالو ( الواو بالاخر حاولي لاتكون قويه )

تنوره jupe (جيب) حاولي الياء تكون خفيفه

بلوزه blouse بلوز ( الباء الفطيها b )

جزمه souliers سوليه ( الحرف الاخير هاء مربوطه)

فستان robe ( روب) الباء تلفظيها b

هذا كبير il est grand ايلي جرا ( الحيم الفظيها على الطريقه المصريه)

هذا صغير il est petit (ايلي بيتي ) نفس العربي اللفظ

===============

باقي الكلمات اقولك هم بكره....

على فكره مره انت سالتيني ليش انت الوحيده التي تسال رغم ان الزوار تعدى عددهم 300...

ممكن منهم من يدخل ويخجل ان يسال ومنهم من يدفعه فضوله ومنهم من يدخل علشان يطنز علينا :) :) بس هو الخسران :)

كلمه سنيورا هي كلمه اسبانيه معناها انسه :) :)

تحياتي :)

شموع 16-08-2001 04:46 PM

لا ..... وهم بعد اسباني ..... شنو هاالحركات !!!
 
ما شاء الله عليك ..... والله

الثقافة عندك عالمية ..... الله يزيدك اكثر واكثر

ومشكورة على درس اليوم .... والجاي احلى

.... باي الحين احفظ بنطلون وبلوزة وشنطة ( وش جاب الشنطة في السالفة بس من زود الشطارة .....

تمنياتي لك بدوام السعادة اختي ..مس لبنان ...

حسينكو 16-08-2001 10:35 PM

شكرا بنبونة

أنا احتفظت بنسخة من الموضوع

بصراحة تعبتي فيه ... وأنا أقدر لك المجهود ... وراح اتعلم منه

بااااااااااااي
حســـــين

ثائر 17-08-2001 11:27 AM

صبااااااااااح الخير
 
شموع و ميس لبان
كيفكم ولهت عليكم واااااايد
ما شا لله عليكم مشيين في الفرنسي
وانا اللي كنت مفكرني فلته
ميغسي فيا ميس لبا
باطبع الموضوع
يرفع للفائدة
اسالوا عني عاد

شموع 17-08-2001 02:45 PM

شفتوا شباب همة لبونة ويانا
 
حسينكو .....

شفت اخوي احنا ما نلعب ....!!!!

طيب خليك اخوي معاي نسأل حبيبتنا ونستفيد وإلا رايك انك توقف بعيد وتضحك .... !!!!


..........

ثائر ....

وينك ؟؟؟

بالعكس والله انت فيك الخير والبركة ....

معلوماتك قيمة ورائعة .... بس مادري شكلك مليت وهربت عنا

ثائر ....

خليك ويانا ....

عارف لما اي موضوع بالدنيا تكثر الاصوات فيه ، يكون له طعم

و إلا رايك مختلف !!!!!

..............

مس لبنان حبيبتي ....

صدقت تنبؤاتك ..... !!!!

باي الحين .......

شعنونة سوالف 06-03-2002 10:53 PM

مساء الخير
 
وددت ان ارفع هذا الموضوع لعل احد يستفيد منه :)

وخصوصا اني وعدت بنت الباطن برفعه من اجلها :)

بعد ان قامت بفتح الابواب على اللغات :)


على فكره انا عندي اجازه اسبوع يعني لو احد يحب اني اساعده مثل شموع ترى انا فاضيه :)

احب كمان اقولكم انكم سوف تلاحظون ان شموع كانت تناديني باسم (مس لبنان) هذا اسمي السابق :)

حبيت اعطيكم فكره علشان لاتستغربون عندما تشوفونها تنادي مس لبنان وترد شعنونة :)

تعتقدون ان مس لبنان احد الاشباح الذين في موضوعي (موضوع مجنون) :p

تحياتي لكم :)


وادي الدواسر 06-03-2002 11:05 PM

الوادي يقول سلو سفى

شعنونة سوالف 07-03-2002 04:17 AM

شعنونة تقول انها مافهمت :confused:

شعنونة سوالف 07-03-2002 05:31 PM

وينك يا بنت الباطن :confused:


الساعة الآن » 02:37 AM.
صفحة 2 من 2 < 1 2

Powered by: vBulletin Version 3.0.16
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.