العودة سوالف للجميع > سوالف شخصيه وثقافيه ادبيه > سـوالـف اللغــات > American Idiomes ) Waking Up )
المشاركة في الموضوع
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#1  
American Idiomes ) Waking Up )

أسم الكتاب المستخدم: Success with American Idioms
أسماء المؤلفين: Lin Lougheed and the staff of Kaplan Educational Centers


أسم الموضوع:


Waking Up



:Conversation One


.Victor: Turn off the alarm clock. It’s too early to get up

Fiona: Rise and shine! It’s time to get out of bed and get going! You have a full day

.ahead of you at the office


.Victor: I’m not up to a full day. I’m going to call in sick



:Conversation Two


? Ann-Marrie: Why don’t you shave your beard off

Steve: I don’t think that’s a good idea. I might cut off a few gray

. hairs, but I’m too lazy to shave every day

.Ann-Marie: Come on ! If you were clean shaven, you’d knock ten years off our age

?! Steve: Hey, wait a minute ! Are you trying to tell me I look old



:Short Talk

When the alarm clock goes off, most people just turn over , cover their heads with a
pillow to drown out the sound, and go back to sleep. Some, however, jump out of bed, do
a few exercises, take a shower, dress and run out of the house. They don’t even take time
.for breakfast

------------------------


الترجمة لبعض العبارات التى جاءت في النص:-


.Turn off: Stop--

Get up: leave one’s bed --

.Be up to: In the mood for --

.Get out: Exit --

.(Call in: Telephone (verb --

.Shave off: Remove hair with a blade--

.Cut off: Remove with scissors or a knife--

. Come on ! : An expression showing disbelief or sarcasm--

.Knock off: Take away--

.Go off: Be activated, make a sound--

.Drown out: Cause something not to be heard--

.Turn over: Rotate to opposite side--


------------------------


Chapter 2: Getting Ready

آخر تعديل بواسطة الأسد الخجول ، 02-01-2008 الساعة 01:45 AM.

الأسد الخجول غير متصل قديم 23-09-2007 , 01:14 PM    الرد مع إقتباس
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#2  

: Fill in the blanks to complete the sentences



.(1

.If the fire alarm _______, call the fire department immediately


.(2

I asked the barber not to touch my sideburns, but he went ahead and _______

. _______ them _______ anyway


.(3

.The singer was so loud that she _______ the rest of the band


.(4

.The salesperson _______ about $10 _____ the retail price


.(5

.We need to _______ early tomorrow if we’re going to be at work by nine


.(6

.They wanted to leave early, but they couldn’t _______ of the office until eight


.(7

! Oh, _______ ! You should have known better than that


.(8

.The pedestrian _______ of the way of the car just in time


.(9

.One should _______ a mattress every six months


.(10

.Before you wrap the present, _______ the price tags


.(11

.I’d like to _______ to bed and catch a little more sleep


.(12

? you _______ another game of cards, or do you want to go to bed _______

آخر تعديل بواسطة الأسد الخجول ، 07-12-2007 الساعة 05:57 AM. السبب: .Additional Question and Adjustment

الأسد الخجول غير متصل قديم 06-12-2007 , 12:57 PM    الرد مع إقتباس
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#3  

:Answer Key


.(1

goes off



.(2

shaved ( them ) off



.(3

drowned out



.(4

knocked ( about $10 ) off



.(5

get up



.(6

get out



.(7

come on



.(8

jumped out



.(9

turn over



.(10

cut off



.(11

go back



.(12

are ( you ) up to

------------------------

الأسد الخجول غير متصل قديم 17-12-2007 , 08:16 AM    الرد مع إقتباس
klmn119 klmn119 غير متصل    
منع من الكتابة  
المشاركات: 7
#4  
LOTRO
Good article!!!Good article!!!!!!!!!!!!
Lotro news:Great! Buy cheap lotro gold in igsky.com
----------------------------------------
lotro | lotro gold | buy lotro gold | cheap lotro gold

klmn119 غير متصل قديم 11-08-2008 , 11:59 AM    الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


[عرض نسخة للطّباعة عرض نسخة للطّباعة | ارسل هذه الصفحة لصديق ارسل هذه الصفحة لصديق]

الانتقال السريع
   قوانين المشاركة :
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة لا بإمكانك إضافة مرفقات لا بإمكانك تعديل مشاركاتك
كود في بي vB متاح الإبتسامات متاح كود [IMG] متاح كود HTML متاح



لمراسلتنا - شبكة سوالف - الأرشيف

Powered by: vBulletin
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000.