A widening corruption investigation into Hyundai could lead the automaker to collapse, according to the Korea Times. On Friday, two people including the former deputy governor of the state-run Korea Development Bank were reportedly taken into custody for having taken bribes to write off bad debt of Hyundai affiliates amounting to some 55 billion won in 2001, the newspaper reports. The report said observers fear “the second largest business group in Korea may be driven into collapse by this investigation on the verge of expanding.”

ممكن باختصار تعطينا الزبدة ؟



ما فهمت

مسائلة قانونية والغاء مبالغ مدينة بقيمة 55 بليون وتحقيقات لمعرفة ماذا جرى قد تودي بشركة هايونداي للانهيار

ترجمة بدون شطة

تحقيق فساد واسع إلى هايونداي يمكن أن تقود شركة صنع السيارات لإنهيار، طبقا لأوقات كوريا. يوم الجمعة، شخصان بضمن ذلك نائب الحاكم السابق لمصرف تنمية كوريا الحكومي أوقف على ما يقال لبعد أن أخذ الرشاوى لشطب الدين الميت من مؤسسات هايونداي الفرعية يبلغ حوالي 55 بليون ربح في 2001، الصحيفة تذكر. قال التقرير المراقبين يخافون “ مجموعة العمل الأكبر الثانية في كوريا قد تقاد إلى الإنهيار بهذا التحقيق على حافة التوسّع. ”

غريب .. هونداي تمتلك افرع ضخمة جدا ...
اعتقد انها من اكبر الشركات في العالم و قسم انتاج السفن هو الاضخم عالميا ...










اخوكم الشبابي

لاحول ولاقوة الى بالله فهمت دحابيش من ترجمة ابو شطه بس مافهمت الزبده

انا ما راح استغرب لانها كوريه ......................

اذكر عندهم مشاكل مع نقابات العمال

<< قول حق طفل صغير يكون لك جملة مفيدة يسوي لك ، لكن الكمبيوتر ما يعرف يترجم حتى جملة مفيدة ما يكتب لك

بالنسبة للموضوع أظن في مسألة مخفية منا و قد حدثت في عروق هونداي "العاملين في الشركة مسوين سالفة"

شركة رأس أموالها مليارات ... 55 مليار وان (تقريباً 58 مليون دولار) راح تخليها تنهار

همممممممممممم....
مسكينه هيونداي...ماتهنت في بدايه طلوعها

هذي نهاية الرشاوي :ranting:

الفساد متفشي في ادارة هذه الشركة والكثير من الموظفين مهددون بالطرد ومصيرها راح يكون نفس مصير شركة انرون الامريكية!!!

امس قريت في الجريدة انه هايونداي راح تدفع مليار دولار كتبرعات اعتذارا عن الفضيحة

أنا شفتها في قناة على انها (فضيحة هيونداي) .....لكن مالحقت أشوف وش السالفة :think:

بالمسبة للكوريين
احسن لهم يفتخرون بالكيا وانجازات الكيا
وينسون هايونداي ..لانها فضيحة ذات جلاجل

هيونداي تمتلك الكيا

عادي أزمة وتعدي

والله معلومة جديدة
وانا كنت فاكر كيا شركة مستقلة