المشاركة الأصلية بواسطة spy-kid

خرندعية ؟؟؟ ههههههههههه شو يعني ؟؟

هاي كلمه سمعتها في مسلسل جميل وهناء الجزء الأول .. وكانوا رفيقاتي سوريات بيحكوهاا

بمعنى إنك جبت شي مو عالبال ولا عالخاطر ..

لا كان شرحك في المرة التانية واضح

الحمدلله .. في أحد فهم مني


خديلك هالكلمات الجديدة هههههههههههههههه
معصلق = مزرقن = مو راضي يفتح وهي في الاساس تقال للقفل.... وبتنحكي كمان عن الشخص لمن يكون مخو متل القفل او مو مقتنع بكلامك او ما بدو يسمع الكلام او يتفاهم

معصلق برضه بنحكيهاا .. بس شكله أحنا السعوديين الوحيدين اللي بنحكيهاا .. لأن أغلب معارفنا من جنسيات مختلفه .. فبنلقط منهم حكي بيضل معنا العمر كلوو
:
صُك ع الموضوع = يعني سكر على الموضوع


أحنا بنقول قفل عالموضوع ..

برتقان = برتقال هههههههههههههه

ايه عندنا أهل الجنوب بيحكوا برتكان .. وأهل الشمال برتقان ... وأهل الغربيه برتكانه ..

بس انا بحب اقول برتقاله .. لأني لما اسمع كلمة برتكانه أضحك

زِبدية = صحن مصنوع من الفخار

أحنا بنحكيها للصحن اللي بيكون عميق والمصريين بيسموها سلطانيه .. وفي الرياض يسمونها غضارهـ ..


ريحة = يعني عطر

المصريين بيحكوا ريحه كمان ..

بنكش راس= بمزح او المعنى الاقرب بتمسخر يعني مثلا بنكش راس عليك = يعني بتمسخر عليك بقصد المزاح (طبعا بين الاصحاب لانه الكلمة ثقيلة شوي ما بنفع تقول لأبوك بنكش راس عليك بلكي طردك من الدار ههههههههههههه )

كلمة بنكش عندنا يعني بيدور أو بيفتش على شي .. وأنا لما أكون معصبه وأبغى أرفع ضغط اللي قدامي .. بنكشه يعني بحاول استفزهـ

بلكي = بركي = بلكِن = بركِن =بلكَضن = بركَضن .... كلهن بنفس المعنى اعتقد اقرب كلمة الهن لعل

أحنا نقول بلكي وبلكنوو ..

اعتقد السوريين بيحكوا كمان بركدا