أحتاج ترجمة لهذه العبارات --- عاجل جدا
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا : مبارك عليكم عيد الأضحى الكريم و تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال

ثانيا : أحتاج لترجمة هذه العبارات باللغة الانجليزية أتمنى مساعدتي قبل يوم غد

العبارات هي :

1) الإسلام هو الحضارة.

2) هذا هو الطريق للجنة.

3) من يحب أن يسلم و يلقي الشهادتين .

و جزاكم الله خيرا
و لا حرمكم الأجر

و الدال على الخير كفاعله

أختكم / بنت الإسلام

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الجملة الاولى
Islam is a civilization
الجملة الثانية
This is the way of the paradise
الجملة الثالثة
who want to be muslim and say Al Shahadetin

الجملة الثالثة ربما يكون هناك ترجمة افضل منها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, ترجمة ممتازة أخي عبد الوهاب محمد, عندي فقط تصحيح بسيط للفعل يريد ( Want) يجب إضافة الحرف S أخر الكلمة ( Wants).

جزاك الله خير وكان في عونك مادمت في عون أخيك..

الجملة الاولى
Islam is a civilization
الجملة الثانية
This is the way to paradise
الجملة الثالثة
who wants to become a muslim and learn to say Al Shahadetin