PDA

View Full Version : المترادفات خطأ في اللغة العربيةوالعهدةعلى.........


WEBMASTER
30-09-2000, 05:14 AM
كتاب القرآن والكتاب للمهندس محمدشحرور والملحق به بحث للدكتور جعفر دك الباب(اسمه كذا) عن أسرار اللسان العربي يؤكد عدم وجود مترادفات باللغة العربية وكل كلمة هي تعني شيئا واحد فقط ..وتطلق في موقعها فقط
مثل
قص لا تعني قطع بالضبط
الحب غير العشق
ذهب غير غادر
والكثير الكثيرمن المفردات وقد أوجد تفسير لكل مفردة وما تعنيه بالضبط والفرق بينها وبين الكلمة التي أعتبرت مرادفةلها

(الأمثلة من عندي لكوني قرأت الكتاب من مدة طويلةجدا حوالي تسع سنوات ولا أحتفظ به الآن)
طبعاتود أن تعرف ما أهمية ذلك؟؟؟؟
مهم جدا وخاصة في تفسير القرآن الكريم والأحاديث النبوية

لأن دلالة الكلمات توضح المقصودبها بالضبط...

وللحقيقة فالكتاب ثورة في جميع المجالات حتى العلمية منها بالرغم من بعض المآخذ التي هي مجال للرد عليه من قبل المختصين...

تحياتي للجميع.

ناصر الرياض
30-09-2000, 05:30 AM
هلا بالاخ ويب ماستر
الم اقل بان مواضيعك جميله وخطيره جدا
سوف اراسلك على الايميل الخاص لك

شكرا لك على ما تطرحه

WEBMASTER
30-09-2000, 05:37 AM
وأنا آسف على كثرتها اليوم بس تراني حاولت أن ننضم طرح المواضيع مع بقية الأخوة ولكن (هداهم الله)لا مجيب...
تحياتي للجميع

سردال
30-09-2000, 07:22 AM
حقيقة هذا الموضوع يصلح لمتخصصين أكثر منا.

لدي شيء مشابه لما قلته أخي، فلقد سمعت أكثر من مرة من عدة مشايخ أنه لا يمكن أن تجتمع كلمتان اختلفت حروفها على نفس المعنى.

مثال: قص غير قطع، مع أنى الكلمتان متقاربتان، أو مترادفاتان، لكن بالتأكيد كل واحدة لها معنى خاص بها لكنهما يشتركان في صفة واحة وهو تفريق الشيء المقطوع إلى جزءين، أتمنى انك تكون فهمت. :)