PDA

View Full Version : my bestfriend


WEBMASTER
30-09-2000, 03:18 AM
قصيدة من أحد المواقع الأجنبية عن أفضل صديق



My Bestfriend



When I cry you help me out
when im happy you hear me shout,
when I grin you know im mad,
for your my best friend so you know when I'm sad.

Your there in thick and thin you are my best friend.
You hear me out when I want to talk
you help me out when I get mad
your the bestest friend I've ever had.

So hear me out when I say your the light in my day.
You are the moon in my night.
You shine very bright.
You are the biggest bestest friend I have.

الحفار
30-09-2000, 03:40 AM
Bestfriend



عندما أبكي تساعدني بالخارج
متى im سعيد أنّك تسمعني أصيح ,
عندما أبتسم تعرف im هائج ,
لأفضل صديقي ملكك لذا تعرف متى أنا حزين .

ملكك هناك بالدّاخل سميك و رفيع أنت أفضل صديقي .
تصغي إليّ عندما أريد ان أتكلّم
تساعدني بالخارج عندما أصبح هائج
صديق الbestest ملكك أنا قد في أيّ وقت قد .

لذا يصغي إليّ عندما أقول الضوء ملكك في يومي .
أنت قمر في ليلي .
تلمّع مضيء جدًّا .
أنت صديق الbestest الكبير أنا قد .


مع تحيات

مترجم سوالف

WEBMASTER
30-09-2000, 03:51 AM
Dear Friend,

You are my friend and I hope you know that's true.
No Matter what happens I will stand by you.

I will be there for you whenever you need .
To lend you a hand to do a good deed.
So just call on me when you need
my friend,my friend.
I will always be there even to the end.

من موقع آخر

ساهر الليل
30-09-2000, 03:52 AM
الاغنيه حلوه بس الريل بلير ما يشتغل عندي :)

الحفار قم بس قم :) قال ترجمه هذي شرخمه وانت الصادق :)

تحياتي

WEBMASTER
30-09-2000, 04:11 AM
ممكن تحول الملف ألى avi
يعني ممكن تشغلها على الويندوز بلير
:):):)

الروح
30-09-2000, 07:22 AM
بعــــــدني بقرا الكلام ..؟ :(
بعدني بترجم ..؟ :(
بعدني بسأل ذوقي إذا الكلام حلو ولا لاء ..؟ :(

بس أكيد حلو ..