islammen.net
08-12-2005, 10:08 PM
االحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره, ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا , من يهده الله فلا مضل له , ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له , ونشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى اله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان وسلم تسليماً كثيراً ,,,,
ااخواني الكرام ,,,,
تعليقات مهمة يجب ان ندرجها قبل بداية مناقشة الموضوع
كلمة لمشرف قسم القرآن بموقع اسلام واي islamway.com :
-و من نظر الى حال بلاده المسلمة العربية علم علم اليقين انهم بحاجة ماسة الى الدعوة للرجوع الى جادة الطريق بعدما اخذهم مد الشبهات و الشهوات الى سواحل أخرى
و من نظر و سافر و خالط المسلمين الأعاجم في البلاد الاسلامية الاعجمية، او المسلمين في غير البلاد الاسلامية شاهد الأعاجيب من بدع و جهل بالدين عظيم، و تمكن التصوف على وجه الخصوص من هؤلاء المساكين
(و من رأى ليس كمن سمع)
و السؤال المطروح ما الدور الذي يلعبه موقع طريق الإسلام حاليا خاصه اتجاه هؤلاء الاعاجم من مسلمين و غير مسلمين، ام هو دور المتفرج كما يبدو!!!!!
كلمة لمشرفة ركن الاخوات بموقع اسلام واي islamway.com :
اولا شك بأن دعوة غير العرب أمر في غاية الأهمية. وقد خصص الموقع قسم الإنجليزي (المتواضع). لكن المشكلة في عدم وجود المتطوعين لتولي هذا الأمر ومتابعته.
فأقترح أن يتم التواصل مع بعض المنظمات الإسلامية في دول الغرب للتنسيق بين الموقع وبينهم، وأتوقع أن لهذا أثر كبير بإذن الله على الموقع.
و ما ورد مؤخرا من اعتقال الشيخ ابو اسلام (http://www.alarabiya.net/Articles/2005/12/06/19261.htm)
بعد كل هذا لا اقدر ان انتظر هكذا مكتوف الأيدي و احسبن على الظالمين و اقول ان لعنة الله على الكافرين
الامر يجب ان يكون له رد ايجابي قوي
صدقوني يا اخوة يجب ان يكون قوي ,,حتى يندهش النصارى من فعلتنا هذه
اولا الاخ مشرف قسم القرآن باسلام واي ,, يقول ما في اعماق فكري ,,
إننا بالفعل قصرنا اهتممنا بجانب و نسينا الاخر
مع ان الجانب الاخر هو الايسر للدعوة الى الله و لا اقصد من هذا تغيير الاوضاع التي نحن عليها الان
بل فقط دائرة اهتماماتنا تتوسع الى نطاق عالمي و هذا هو المعنى الوحيد الذي لن اقول غيره "عالمي"
هناك مواد كثيرة جدا جدا جدا لم يتم ترجمتها حتى الان
منها كثيرا من امهات الكتب و كثيرا من كتب العلماء ,, شيء غريب مع انه واقع ملموس
تعلموت ايها الاخوة ,, ان دعوة الرجل الغربي او المرأة الغربية اسهل بكثير من ان تدعوا احد اقباط مصر ؟
مع ان اقباط مصر يتحدثون العربية و دعوتهم ستكون يسيرة حسب استنتاجك بالتاكيد
لكن اقول لك لا ,, استنتاج خاطىء للاسف ,, يكفي المشلوح زكريا بكابورت ,, الذي يسب الله آناء الليل و اطراف النهار
على العموم ليس هذا مجال حديثي ,, بل فقط اردت ان اٌصلح المسار الفكري و توسعة بؤرته قليلا
كي ننشط قليلا و نقوي من عزائمنا لعمل اقصى ما يكون
كي نعرف الاسلام لمن لا يعلمون
فنحن كيف نرى اعداء الاسلام و داعمي التنصير يدفعون ملايين الدولارات لدعم حملاتهم التنصيرية
و نحن حتى بجهدنا لا نريد ان نشارك ؟
الدعوة الى الله لا تتجزأ بارك الله فيكم ,, فلكل منا يدعوا و هو على الانترنت او في عمله او في بيته او في اي مكان
او في اي بقة من هذه الارض ,, سندعوا الى الله يجب هذا و حتما يجب ان تفعل اخي
نحن ايها الاخوة , نود ان نعّرف الغرب دين الاسلام
و قد قال لي اخي الحارث الدعم الفني بموقع دار الاسلام مؤخرا نتائج الدعوة في موقع طريق الايمان الذي يديره الاخ ابواسامة و الاخ فارس
حيث انه سبحان الله هناك ايجيابيات و ان هناك من يسلم و حسب ما اعلم ان حوالي 50 شخص حتى الان اعلنوا اسلامهم
فسبحان الله ان يسر الله لهم هذه التقنية في تعريف الغرب دين الاسلام
عندكم مثال آخر , عميد مناظرات البالتوك الاخ وسام ,, اسال الله ان يرزقه الفردوس الأعلى و يحشره مع النبيين و الصديقيين
حتى الان اسلم في غرفته على البالتوك حوالي 650 واحد ,, ما شاء الله تبارك الله اللهم ضاعفهم اضعاف مضاعفة
هل هناك مثال آخر آتي به ؟
للاسف لا
وددت ان يكون المثال الثالث هي مؤسسة او مجموعة من الاخوة
يقوموا بترجمة الكتب الاسلامية و امهات الكتب
و يقوموا بترجمة الاعجاز العلمي في القرآن و السنة www.55a.net
و يترجموا كتب العقيدة و كتب الفقه
و يترجموا قصص الذين دخلوا الى الاسلام
و يترجموا و وو
الرجل الغربي اذا رأى هذا متاح له
بالتأكيد لن يضره شيء اذا فتحها و قرأها ,, لا يجب ان النصراني او اليهودي او اي ملة اخرى يدخل الاسلام عن طريق المناظرات
او عن طريق المراسلات
لعل منهم من يستحي من ذلك
بالتأكيد يا اخوة اي انسان لا يحب ان تمر عليه لحظة الانكسار
و تحويل الديانة صدقوني ليس بالسهل ,, انها تغيير عقيدة باكملها و معتقدات باكملها
فالامر لن يكون سهل
فانك اذا وضعته تحت ضغط في المناظرات مثلا ,, منهم من يتكبر و منهم من يقبل
و المراسلات نفس النظام ايضا
لكن انت اذا فرشت لهم المائدة و عرضت عليها المأكولات الشهية و اللذيذة
و ذهبت و تركتها لضيفك و قلت له "البيت بيتك "
صدقني سيرتاح اكثر و اكثر
و اذا وجد هذا الامر بالتأكيد سيأتي يزورك كل يوم
فالمائدة هي الاسلام و المأكولات الشهية هي كتب العقيدة و الفقه و الفتاوى و ما الى ذلك
و ضيفك هو غير المسلم
فنحن في رجال الاسلام ايها الاخوة نريد ان نتبنى مشروع ضخم
يجمع مترجمين من جميع اللغات و لو من جميع انحاء العالم
يقوموا بترجمة كتب الاعجاز العلمي و كتب العقيدة و كتب الفقه و ما الى ذلك باذن الله
تمهيدا للاتفاق مع دور النشر و المطابع الاسلامية التي على المستوى الاقليمي
في طبع ما ينتجه هذا الفريق باذن الله و هذا سيكون من الاستغلالات الرئيسية للترجمة
و الاستغلال الاساسي هو نشرها في المواقع الاسلامية المتعاونة معنا باذن الله بالتأكيد
و نحن بفضل الله بدأنا التقسيم و التنظيم و جهزنا كل شيء بفضل الله
الان نقوم بدعوة خبراء و متخصيين الترجمات فنحن لم نقصد واحد او اثنان
بل اعداد هائلة ,, نحاول ان نبني ورشة حقيقية في الدعوة الى الله
و هذا هو الرابط اضغط هنا
و التفعيل بها اداريا ,, و باذن الله في القريب العاجل سنجعل هناك لجان لقبول المترجمين و تفحصهم و التأكد منهم جيدا
و لجان اشرافية للتأكد من المواد و ما الى ذلك من التنظيمات باذن الله
و ما ادراك ,, لعل هذا المشروع يتحول الى مؤسسة عالمية للترجمة تكون معتمدة في جميع دور النشر بجميع انحاء العالم باذن الله تعالى
نحن دعونا المسلمين كثيرا و الحمد لله يقوم الان اكثر من موقع اسلامي منهم من يسابق اسلام واي و منهم من ينتظر
لكننا نسينا جانب الترجمة و استغلالها في الدعوة الى الله بشكل مكثف
هل ستساعدنا في هذا الامر باذن الله ؟
نحن كمواقع اسلامية هدفنا واحد و هو الدعوة الى الله ,, و اختلاف بقعات الاماكن الدعوية الراسخة
فهذا بلا شك يقوي شوكتنا في الدعوة الى الله ,, و ارى ان الوقت حان لاثبات انك تريد الدفاع عن دينك بنشر دين الاسلام
فشارك و التمس الاجر من الله العلي العظيم
أضغط هنا للتسجيل (http://www.islammen.net/translation/index.php?act=Reg&CODE=00)
لإخبار اخوانك
ساهم بنشر الرابط
http://www.islammen.net/ar/translation.html
هيئة المشروع العالمي للترجمة الاسلامية
ادارة موقع رجال الاسلام
www.islammen.net
ااخواني الكرام ,,,,
تعليقات مهمة يجب ان ندرجها قبل بداية مناقشة الموضوع
كلمة لمشرف قسم القرآن بموقع اسلام واي islamway.com :
-و من نظر الى حال بلاده المسلمة العربية علم علم اليقين انهم بحاجة ماسة الى الدعوة للرجوع الى جادة الطريق بعدما اخذهم مد الشبهات و الشهوات الى سواحل أخرى
و من نظر و سافر و خالط المسلمين الأعاجم في البلاد الاسلامية الاعجمية، او المسلمين في غير البلاد الاسلامية شاهد الأعاجيب من بدع و جهل بالدين عظيم، و تمكن التصوف على وجه الخصوص من هؤلاء المساكين
(و من رأى ليس كمن سمع)
و السؤال المطروح ما الدور الذي يلعبه موقع طريق الإسلام حاليا خاصه اتجاه هؤلاء الاعاجم من مسلمين و غير مسلمين، ام هو دور المتفرج كما يبدو!!!!!
كلمة لمشرفة ركن الاخوات بموقع اسلام واي islamway.com :
اولا شك بأن دعوة غير العرب أمر في غاية الأهمية. وقد خصص الموقع قسم الإنجليزي (المتواضع). لكن المشكلة في عدم وجود المتطوعين لتولي هذا الأمر ومتابعته.
فأقترح أن يتم التواصل مع بعض المنظمات الإسلامية في دول الغرب للتنسيق بين الموقع وبينهم، وأتوقع أن لهذا أثر كبير بإذن الله على الموقع.
و ما ورد مؤخرا من اعتقال الشيخ ابو اسلام (http://www.alarabiya.net/Articles/2005/12/06/19261.htm)
بعد كل هذا لا اقدر ان انتظر هكذا مكتوف الأيدي و احسبن على الظالمين و اقول ان لعنة الله على الكافرين
الامر يجب ان يكون له رد ايجابي قوي
صدقوني يا اخوة يجب ان يكون قوي ,,حتى يندهش النصارى من فعلتنا هذه
اولا الاخ مشرف قسم القرآن باسلام واي ,, يقول ما في اعماق فكري ,,
إننا بالفعل قصرنا اهتممنا بجانب و نسينا الاخر
مع ان الجانب الاخر هو الايسر للدعوة الى الله و لا اقصد من هذا تغيير الاوضاع التي نحن عليها الان
بل فقط دائرة اهتماماتنا تتوسع الى نطاق عالمي و هذا هو المعنى الوحيد الذي لن اقول غيره "عالمي"
هناك مواد كثيرة جدا جدا جدا لم يتم ترجمتها حتى الان
منها كثيرا من امهات الكتب و كثيرا من كتب العلماء ,, شيء غريب مع انه واقع ملموس
تعلموت ايها الاخوة ,, ان دعوة الرجل الغربي او المرأة الغربية اسهل بكثير من ان تدعوا احد اقباط مصر ؟
مع ان اقباط مصر يتحدثون العربية و دعوتهم ستكون يسيرة حسب استنتاجك بالتاكيد
لكن اقول لك لا ,, استنتاج خاطىء للاسف ,, يكفي المشلوح زكريا بكابورت ,, الذي يسب الله آناء الليل و اطراف النهار
على العموم ليس هذا مجال حديثي ,, بل فقط اردت ان اٌصلح المسار الفكري و توسعة بؤرته قليلا
كي ننشط قليلا و نقوي من عزائمنا لعمل اقصى ما يكون
كي نعرف الاسلام لمن لا يعلمون
فنحن كيف نرى اعداء الاسلام و داعمي التنصير يدفعون ملايين الدولارات لدعم حملاتهم التنصيرية
و نحن حتى بجهدنا لا نريد ان نشارك ؟
الدعوة الى الله لا تتجزأ بارك الله فيكم ,, فلكل منا يدعوا و هو على الانترنت او في عمله او في بيته او في اي مكان
او في اي بقة من هذه الارض ,, سندعوا الى الله يجب هذا و حتما يجب ان تفعل اخي
نحن ايها الاخوة , نود ان نعّرف الغرب دين الاسلام
و قد قال لي اخي الحارث الدعم الفني بموقع دار الاسلام مؤخرا نتائج الدعوة في موقع طريق الايمان الذي يديره الاخ ابواسامة و الاخ فارس
حيث انه سبحان الله هناك ايجيابيات و ان هناك من يسلم و حسب ما اعلم ان حوالي 50 شخص حتى الان اعلنوا اسلامهم
فسبحان الله ان يسر الله لهم هذه التقنية في تعريف الغرب دين الاسلام
عندكم مثال آخر , عميد مناظرات البالتوك الاخ وسام ,, اسال الله ان يرزقه الفردوس الأعلى و يحشره مع النبيين و الصديقيين
حتى الان اسلم في غرفته على البالتوك حوالي 650 واحد ,, ما شاء الله تبارك الله اللهم ضاعفهم اضعاف مضاعفة
هل هناك مثال آخر آتي به ؟
للاسف لا
وددت ان يكون المثال الثالث هي مؤسسة او مجموعة من الاخوة
يقوموا بترجمة الكتب الاسلامية و امهات الكتب
و يقوموا بترجمة الاعجاز العلمي في القرآن و السنة www.55a.net
و يترجموا كتب العقيدة و كتب الفقه
و يترجموا قصص الذين دخلوا الى الاسلام
و يترجموا و وو
الرجل الغربي اذا رأى هذا متاح له
بالتأكيد لن يضره شيء اذا فتحها و قرأها ,, لا يجب ان النصراني او اليهودي او اي ملة اخرى يدخل الاسلام عن طريق المناظرات
او عن طريق المراسلات
لعل منهم من يستحي من ذلك
بالتأكيد يا اخوة اي انسان لا يحب ان تمر عليه لحظة الانكسار
و تحويل الديانة صدقوني ليس بالسهل ,, انها تغيير عقيدة باكملها و معتقدات باكملها
فالامر لن يكون سهل
فانك اذا وضعته تحت ضغط في المناظرات مثلا ,, منهم من يتكبر و منهم من يقبل
و المراسلات نفس النظام ايضا
لكن انت اذا فرشت لهم المائدة و عرضت عليها المأكولات الشهية و اللذيذة
و ذهبت و تركتها لضيفك و قلت له "البيت بيتك "
صدقني سيرتاح اكثر و اكثر
و اذا وجد هذا الامر بالتأكيد سيأتي يزورك كل يوم
فالمائدة هي الاسلام و المأكولات الشهية هي كتب العقيدة و الفقه و الفتاوى و ما الى ذلك
و ضيفك هو غير المسلم
فنحن في رجال الاسلام ايها الاخوة نريد ان نتبنى مشروع ضخم
يجمع مترجمين من جميع اللغات و لو من جميع انحاء العالم
يقوموا بترجمة كتب الاعجاز العلمي و كتب العقيدة و كتب الفقه و ما الى ذلك باذن الله
تمهيدا للاتفاق مع دور النشر و المطابع الاسلامية التي على المستوى الاقليمي
في طبع ما ينتجه هذا الفريق باذن الله و هذا سيكون من الاستغلالات الرئيسية للترجمة
و الاستغلال الاساسي هو نشرها في المواقع الاسلامية المتعاونة معنا باذن الله بالتأكيد
و نحن بفضل الله بدأنا التقسيم و التنظيم و جهزنا كل شيء بفضل الله
الان نقوم بدعوة خبراء و متخصيين الترجمات فنحن لم نقصد واحد او اثنان
بل اعداد هائلة ,, نحاول ان نبني ورشة حقيقية في الدعوة الى الله
و هذا هو الرابط اضغط هنا
و التفعيل بها اداريا ,, و باذن الله في القريب العاجل سنجعل هناك لجان لقبول المترجمين و تفحصهم و التأكد منهم جيدا
و لجان اشرافية للتأكد من المواد و ما الى ذلك من التنظيمات باذن الله
و ما ادراك ,, لعل هذا المشروع يتحول الى مؤسسة عالمية للترجمة تكون معتمدة في جميع دور النشر بجميع انحاء العالم باذن الله تعالى
نحن دعونا المسلمين كثيرا و الحمد لله يقوم الان اكثر من موقع اسلامي منهم من يسابق اسلام واي و منهم من ينتظر
لكننا نسينا جانب الترجمة و استغلالها في الدعوة الى الله بشكل مكثف
هل ستساعدنا في هذا الامر باذن الله ؟
نحن كمواقع اسلامية هدفنا واحد و هو الدعوة الى الله ,, و اختلاف بقعات الاماكن الدعوية الراسخة
فهذا بلا شك يقوي شوكتنا في الدعوة الى الله ,, و ارى ان الوقت حان لاثبات انك تريد الدفاع عن دينك بنشر دين الاسلام
فشارك و التمس الاجر من الله العلي العظيم
أضغط هنا للتسجيل (http://www.islammen.net/translation/index.php?act=Reg&CODE=00)
لإخبار اخوانك
ساهم بنشر الرابط
http://www.islammen.net/ar/translation.html
هيئة المشروع العالمي للترجمة الاسلامية
ادارة موقع رجال الاسلام
www.islammen.net