جنرال موترز تسحب مليون ونصف سيارة + هبوط مبيعات رولز رويس......(خبر عاجل)

[AMG]

General Motors will recall its mid-size sport-utility vehicles for a defect in taillamps. GM says its 2002-2004 Chevy TrailBlazer, GMC Envoy, Oldsmobile Bravada and 2004 Buick Rainier models have taillamps that could fail, leaving drivers vulnerable to accidents. The vehicles involved include 946,817 SUVs. In addition to the SUV recall, GM will recall the '03 Cavalier/Sunfire twins for taillamp and turn-signal problems, for another 339,008 vehicles; the 2003 Chevy Malibu, Pontiac Grand Am and Olds Alero for sticky accelerator pedals, adding another 204,317 vehicles; and a final recall of the new Cadillac XLR and 2005 Corvette for brake-fluid leaks in a total of 5914 vehicles. All told, the recalls add up to another 1.5 million recalled vehicles at a time when GM is trying to reduce warranty costs and improve the quality image of its vehicles.



Rolls-Royce could miss its sales targets for the year by up to 25 percent, according to the Financial Times. The BMW business unit, the paper reports, may sell only 750 Phantom sedans this year, which would fall far short of projections of 1000 units a year. The Times says the shortfall could cost BMW nearly $100 million in revenue. The sluggish luxury market worldwide, particularly in the U.S., and the saturation of the ultra-luxury market are offered as reasons for the slow sales.

[grandv8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الترجمة
ستتذكّر جنرال موتورز مركباتها رياضيّة مجهّزة المتوسّطة الحجم لعيب في المصابيح المؤخّرة . يقول المدير العامّ أنّ 2002-2004 ه يضايق بالمجادلة الرّائد, مبعوث جي إم سي, أولدسموبايل برافادا و 2004 نموذج بوك رينير لدى المصابيح المؤخّرة التي يمكن أن تفشل, يتركون سائقين هشّين أمام الحوادث . تتضمّن المركبات المشتركة 946,817 سفز . بالإضافة لسيارة رياضية يتذكّر, المدير العامّ سيتذكّر 03 كافالير / سنفاير توائم للمصباح المؤخّرة و مسائل إشارة الاتّجاه, ل339,008 مركبة أخرى, تشيفي ماليبو 2003, بونتياك جراند و أولدز أليرو لدوّاسات السّرعة اللّزجة, إضافة 204,317 مركبةً أخرى, و استدعاء نهائيّ لإكس إل آر الكاديلاك الجديد و طرّاد 2005 لزيت الفرامل يتسرّبان في مجموع 5914 مركبة . جميعًا, النّفير تقرب إلى 1.5 مليون مركبة متذكّرة أخرى في وقت عندما يحاول المدير العامّ تقليل تكاليف الضّمان و تحسين صورة مركباته الممتازة .



يمكن أن يفوّت الرولز رويس مخطّطات مبيعاته للسّنة بحتّى 25 في المئة, طبقًا لفاينانشل تايمز . وحدة أعمال بي إم دبليو, التّقارير الوهميّة, قد تبيع فقط 750 سيّارة شبح هذه السّنة التي ستسقط بكثير فجأة لتصوّرات 1000 وحدة سنة . تقول ذا تايمز أنّ النّقص يمكن أن يكلّف بي إم دبليو تقريبًا 100 مليون $ في الإيراد . سوق الترف الخامل في كلّ أنحاء العالم, خصوصًا في الولايات المتّحدة, و تشبّع سوق التّرف الفائق يُعْرَض كأسباب للمبيعات البطيئة .

تحياتيhttp://www.enshad.net/forum/upload/sheikhzayeddoaa.jpg

[abumhdi]

مشكور .. ع الموضوع ..

[SLR]

مستغرب لمحبين الشفر والرولز مالهم اي تعليق في هالمواضيع...


ارجوا الافاده..:)



SLR

[الأنصاري]

:think: سحبيه جامده

[فن الحرب]

أعتقد أن سبب إنخفاض مبيعات "رولز رويس" هو تدهور الإقتصاد العالمي، وخصوصاً في الولايات المتحدة، و إنخفاض الدولار أمام اليورو .

[kaser annassr]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مستغرب لمحبين الشفر والرولز مالهم اي تعليق في هالمواضيع...


مؤيد لك أخوي SLR


أخوي فن الحرب

الله يهداك

لو كان السبب هو تدهور الإقتصاد العالمي كانت كل الشركات رح تضرر فلماذا ما تضرر إلا رولز رويس

بطلوا عصبية يا شباب وخلونا منطقيين شوي رجاءاً

[RED Chevy]

خوش خطوة لأن التريل فعلاً أغلبهم يحترقون ليتاتهم الخلفية:p

خطوة ممتازة وبتعزز ثقة الزباين بالشركة:rolleyes:

[Imaj]

أوكي موضوع عائلة الـ GMT360 قديم شوي وتكلمنا عنه من قبل.. وأتمنى إن الـساب 7-9 ما تفشلنا وتلحق بهم..

أما الكفاليير والصنفاير إلى الآن جنرال موترز مو قادرة تخلص من شرهم.. يا معين..

الجيل السابق من الماليبو و الجراند أم و الراحلة أليرو أخر شيء توقعته إن تطلع فيها مشكلة مثل ذي..

أما التحطيم الحقيقي الكورفيت والـ XLR.. تهريب زيت :damp:

أخطاء تافهة بس كيف تفوتهم.. مرة باللمبات ومرة بالدعسات ومرة بالإمدادات..

لا والمشكلة الـ XLR قيمتها 320 ألف.. 330 ألف ريال لأن الجميح نصاب كبير يبلعك 10 ألاف وإنت تناظر..

بس دام كل شيء عالضمان وببلاش.. مو مشكلة..




بالنسبة للرولزرويس.. ما أعتقد وضع مايباخ أفضل >>>> تحليل عبقري :lol:

مشكور AMG على الخبر

ومشكور Grand V8 عالترجمة المضحكة :D