http://www.cars.com/news/stories/080304_st...ry&aff=national
يا ترى مالخطأ الذي حصل؟ :think:
سلام :banana:
grandv8
04-08-2004, 11:21 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هي الترجمة بالنسبة،والترجمة على قد حالك:D
هذا النص
أخّر أوّل ظهور سيارة رياضية هجين ليكزس حتّى فبراير
8 / 3 مرسلون / 04 2:17 بعد الظهر سي دي تي
كتب جيمس آر . هيلي
يو إس إيه توداي
تقول ليكزس أنّها قد أجّلت حتّى فبراير الإصدار الأمريكيّ لآر إكس ه مركبة رياضيّة مجهّزة هجين غاز 400h الكهربائيّة, مقرّر أصلاً أن تصبح للبيع في ديسمبر .
ستؤدّي ليكزس الفحوص الممتازة و تبني لمخزونات غازها 400h آر إكس الهجين الكهربائيّ قبل بدء المركبة في فبراير .
افترض التّأخير, جدًّا لكنّ فقط الآن أكّد بمصنع السّيّارات, يعطي وقت ليكزس ليحصل على مهندسين يجري الفحوص الإضافيّة للتّأكّد المركبات تهرب من بعض من مشاكل التّسنين التي قد حاصرت الهجينات الكهربائيّة للوقود الآخر .
أيضًا ستستخدم الشّركة الوقت لبناء قائمة . أحد أكبر مصادر إحباط عن الهجينات إلى متى يأخذ لأخذهم . قد يتوقّف تجّار تويوتا, على سبيل المثال, عن أخذ الأوامر لهجين بريس لأنّ التّلّ كبير جدًّا .
تقول ليكزس أنّ لدى التّجّار أكثر من 8,000 مقدّم ل400h آر إكس . حوالي 24,000 السّنة تُخَطَّط للسّوق الأمريكيّ, أو حوالي 10 في المئة من كلّ مبيعات آر إكس .
هو أيضًا سيسمح لليكزس أن تسمّي 400h آر إكس 2006 نموذجًا . كان يمكن أن يتطلّب إصدار ديسمبر 05 اختيارًا .
الأداء العالي, ليس اقتصاد وقود عالي فقط, الإغراء الكبير ل400h آر إكس . هو سيُصَنَّف في حوالي 270 حصان, ضدّ 230 هب لآر إكس الجازولين الآليّ 330 .
تقول ليكزس وقود طريق سريع المدينة المشترك سيكون اقتصاد آر إكس الهجين على الأقلّ 28 ميل لكلّ الجالون . آر إكس المدار بالغاز 330 هم تقييم مشترك 21 مبج .
هجين هوندا سيفيك و مركبة بمقعدين البصيرة و بريس تويوتا هم الهجينات الوحيدة للبيع . ينضمّ فورد بسيارة رياضية هروب هجين هذا الشّهر .
يخطّط هوندا لإضافة في-6 اتّفاق هجين لصفّه هذا الخريف . بالإضافة ل400h ليكسوس ركس, هجين خطط بتويوتا نسخ سيارة رياضية ها الأكثر جبليّة و سيّارة الترسينا العام القادم .
أسعار الجازولين القريبة من 2 $ في الجالون تدفع المشترين نحو وقود أكثر نماذج فعّالة . يمكن أن تكون الهجينات أكثر نجاح كثيرًا من المتشكّكين - و حتّى بعض المؤيّدين - يتوقّع, قال تقريرًا في وقت سابق من هذه السّنة من سلطة جيه . دي . المستشارين و الشّركاء .
تحياتي
:)
RED Chevy
04-08-2004, 11:42 PM
عادي اللي يقول بتوصل الخليج:D
مو مهم لنا خلنا على البترول والديزل:D
TOP-SECRET
05-08-2004, 12:36 AM
:D مشرفنا ليش تعبت نفسك وترجمتها الحين لازم واحد ثالث يترجم الي انت ترجمته:D يعطيك الف عافيه اخوي محمد:)
ومثل كلام عبدالرحمن يعني الحين هي بتوصل الخليج عشان نزعل:D عااااااادي سهالات:p