View Full Version : هل يجوز اهداء مصحف باللغه الانجليزيه الي غير المسلمين ؟؟؟
أمير أبوظبي
11-10-2004, 05:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل يجوز اهداء مصحف باللغه الانجليزيه الي غير المسلمين ؟؟؟
محب الشيخ العثيمين
12-10-2004, 05:07 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أود أن أوضح لك يا أخي الكريم أن القرآن الكريم لا يترجم
إنما الذي تتم ترجمته هو المعاني ... أعني معاني القرآن الكريم
ولا يمكن أن يترجم القرآن المجيد
لأنه كلام الله عز وجل .... بالحرف ،
ولو تأملت النسخة التي تتحدث عنها ستجد مكتوبا عليها :
ترجمة معاني القرآن الكريم ( وليس ترجمة القرآن الكريم )
يقول الله تعالى :
" نزل به الروح الأمين
على قلبك لتكون من المنذرين
بلسان عربي مبين "
فما هو المانع الشرعي في إعطاء ترجمة معاني القرآن الكريم لغير المسلم ؟؟!!
( كأن تعطيه لشخص تتوسم فيه الخير ، وترجو إسلامه )
أمير أبوظبي
20-10-2004, 02:09 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خير على ردك وتوضيحك
محب الشيخ العثيمين
21-10-2004, 04:23 AM
جزانا وجزاكم ، وجعل الجنة مثوانا ومثواكم يا أخي الحبيب .