All students Very nice

[سردال]

سمعت المدرسة الأجنبية كلمات عربية صدرت من فم طالب من الطلبة، قال الطالب: الله يغربلكم!! فسألته: ماذا يعني الله يغربلكم! فقال الطالب: يعني الله يوفقكم، يعني شيء زين!!

مرت الأيام وانتقلت المدرسة الأجنبية للتدريس في مكان آخر، لكن هذه المرة طالبات لا طلاب، وفي درس من الدروس أعجبت بأداء الطالبات في الصف فأرادت أن ترفع معنوياتهم فقالت:

All students very nice
All students الله يغربلكم!!!! :)


شو رايكم؟! :)

[غريب نجد]

طلاب اخر زمن والله شيء فضيع انك تستغل طيبة الناس الاخرين ..

يؤثر فيني شخصيا هذا الموضوع وخاصة اذا كان فيه اشخاص يتكلمون بلغة وفيهم واحد ما يفهمها المشكلة ان النفس امارة بسوء الا من رحم ربي فيخيل اليك انهم يقولون شيء مو زين .. بس المصيبة ان هالشخص - لي ما فهم لغتهم - اذا سال عن شيء وقالوا له شيء غلط ..

لا تعليق .. غير حسبي الله عليهم من طلاب

[مدردش متقاعد]

و الله ذكرتني بمدرسينا الإنجليز شز نلعوزهم:)

قبل يومين.. كان في مدرس .. قال إنه الهنود ال يكان يدرسهم ما كان يعرفون المصطلح الإنجليزي )peice of cake( بالعربي معناهل طبعا (قطعة كيك) للدلالة على سهولة العمل الذي تقوم به على سبيل المثال:
the Exam was pice of cake
يعني اللإمتحان كان بسيط جدا:)

فسألنا هل تعرفون هالمصطلح.. قلنا له أكيد نعرف (عن بوه 5 سنين في بريطانيا و ما نعرف.. فشيلة:))

قالنا سو معناه بالعربية.. و الظاهر واحد علمه كلمة بس غلط

أونه.. the exam is Helo(حلو!!)

عاد شو نقعنا من الضحك:)

بس واحد من الشباب.. اونه بيعلمه.. قاله

the exam is maskharah (مسخرة)
ههههههههه

و صدق الاستاذ المسكين.. و لو إنه عانا في نطق حرف (الخاااااءءءء)

هههه

تحياتي

[سالفة]

صراحة هذا الطالب مستغل لجهل معلمته الأجنبية

يعني ينقهر الواحد إذا سمع زي كذا
والله حرام عليهم

[زمردة]

ذكرتني .. بالياباني إللي طلع كوري بعدين في مسلسل دريد لحام .. يوم سمعهم يقولون له يعدمني إياك بعد ما ( غربلهم ) فكرها كلمة شكر .. فصار إذا بغى يشكر أحد قال له : يعدمني إياك :)

[سردال]

غريب نجد: إي نعم، فعلاً هذا شيء صحيح، استغلال طيبة الناس مشكلة كبيرة، واختلاف اللغات في الفضول الدراسية يسبب مشكلة للمدرسين، خصوصاً أن الطلاب يقومون بالحديث عنهم وتعليمهم كلمات غير لائقة على أساس أنها كلمات طيبة...

مدردش متقاعد: شو نسوي ويا هذيلا الطلاب؟! :) هم يأخذونه على إنها مزحة، لكن لو نظرنا للأمر من ناحية المدرس، شو شعور المدرس لما تضحكون عليه؟ :)

سالفة: ما شاء الله، حار بحار، مشاركات من أول ما سجلتي، هذا شيء مطلوب وممتاز :)، فعلاً حرام عليهم :)

[سردال]

زمردة: ذكرتيني، هذه الحلقة حلوة :) مشكلة سوء التفاهم خصوصاً مع اختلاف اللغات.

[FATAT_DUBAI]

صراحة هذا الطالب مستغل لجهل معلمته الأجنبية

حرام والله مسكينه البنت و المدرسه بس الكلمه هدي حرام معناه

الطرد من رحمه الله .

[سردال]

FATAT_DUBAI: شكراً على الرد، مشكلة استغلال ظروف الناس بشكل سيء، وهذه الكلمات البسيطة لها معاني كبيرة، فالبعض يستهين بكلمات اللعن والشتم ولا يدري وزرها أبداً...