PDA

View Full Version : قف لا تدخل الا اذا كنت حضرمي 100%


شهرزاد
10-10-2002, 04:54 PM
هذه باقة من الأمثلة الحضرميه أطرحها بين يديك وهي غنية بالمفردات والمعاني الساميه ولكي تقراها لابد أن تكون حضرمي%100


ما في البرمه يبينه المقدح

من صرطها مغاضيف بايندرها فقر

من أمه في الدار قرصه حار

الشور للعاقل ولاهو عيب من شاور صغير

لي يسري لك غبش له

من ذرى الحيله حصد الفقر

من شاف خيمة السلطان ما يحرق عريشه

الفارع له صميل

ما شري إلا لساني ليت مالي لسان

إذا همتك الدنيا فرش ثوبك ونم

أرهبه ولاتقتله

إذا صلح هاجس الدار صلحت جميع الهواجس

من بغى الحرفوف يركض

جهد الذره سنه شله الغراب لقمه

قع قعار وكل سكر

خل من بايشترح يشترح والنار ماتحرق إلا حيث ما تنطرح

المرء مخبؤ تحت لسانه

سالمين كل تمر

من بتخزيه قل جوابه

كل أكل جمال وقم مقام رجال

ماسقط من الشارب تتلقاه اللحيه

راسك لاماهو منك قطبه

الثور بوح له والصقر لوح له

لاتهزها وهي في الجفير

سيدي وصانا وقالي لاترجع .

بعد ماخلص العرس جا العور يرقص.

لي دري به وحل به ولي ما دري قال حلبه. ((سعيد))

اذا شفت مولا العمل يفحق ويقضم انت فحق وطير.((خالد بازقامه))

رصن الحمار عند الفرس اما تعلم ولا درس.((خالد بازقامه))



بصراحة مافهمت ولا شيء بس حبيت انقله لكم:p

ZAZA
10-10-2002, 07:01 PM
حياكي الله أختي الكريمة شهرزاد

:)

روضه
10-10-2002, 10:04 PM
شمعنا يعني الحضرمي !!!!!!!


دخلت اتفرج ... :) :)



معنى الامثلة واضحة بس لقيت صعوبة فى معنى بعض الكلمات

مثل

من بغى الحرفوف يركض

شو الحرفوف ؟؟
و

قع قعار وكل سكر


؟


:) انتظر الجواب

زمردة
12-10-2002, 09:05 AM
يا ليتك من زمان ناشره هالأمثال .. أختي شهرزاد .. :)

حتى نفرح بطلة أختنا روووووضة سوالف :)

أنا كذلك لم أفهم الأمثلة التي لم تفهمها أختي روضة .. وكذلك هذا المثال :

الفارع له صميل :confused:

من الحضرمي أو الحضرمية إللي تترجم لنا ؟ :D

روضه
12-10-2002, 03:19 PM
تسلمين زمردة
وتسلم روحج يا الوافية


:)


الفارع له صميل

اظن تعطي معنى
الطويل له هيبة


:)

زمردة
12-10-2002, 03:46 PM
كأنك فسرتيها صح .. :)

شهرزاد
13-10-2002, 01:36 AM
ZAZAAAAAAAAAA
الله يحيك اخوي:)
وشكل الامثال عجبتك:)

دانة الدنيا
13-10-2002, 01:40 AM
الله يعطيك العافية اختي شهرزاد

على هذي الأمثال

بصراحة مافهمت نصها

اختك:)

ملحوظة

اختي روضه اتوقع ان معنى قعار في المثل قع قعار وكل سكر

نوع من انواع النمل

يعني صير نملة وكل سكر

والله اعلم

شهرزاد
13-10-2002, 01:41 AM
روضة
لقيت العنوان والموضوع فنقلته مثل ماهو:)
ومن جد مافهمت وش قالوااااااااااااا ;)

شهرزاد
13-10-2002, 01:49 AM
زمردة
المهم نشرتها واطلعتكم على لغة حضارة يمكن نكون ناسينها;)

شهرزاد
13-10-2002, 01:54 AM
دانة الدنيا
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ويعافيكِ اختي
وماشاء الله عليكِ يكفي انك فهمتِ نصهم;)