استفســـار ... هــل أجــد لـــه إجابــــة ....؟!!!

[وردة العين]

هل هو صحيح و مؤكد أن العرب قبل الإسلام و بعده و في زمن الرسول صلى الله عليه وسلم و الصحابة و التابعين .. كانوا يتحدثون باللغة العربية الفصحى ..؟!!! :confused: :confused: ..
فالقرآن الكريم نزل باللغة العربية .لغة أهل قريش .. أي بالعربية الفصحى ...
إذا لماذا تغيرت اللغة و أصبحت لهجات متعددة تختلف من قطر عربي إلى آخر ؟؟!! :rolleyes: :confused: .. هل هو الاستعمار ؟؟.. ( خاصة أنني سمعت أن جميع الدول العربية كانت تتحدث الفصحى تماما حتى أوائل هذا القرن مع مجيئ الإستعمار الذي غير لهجات الدول حسب كل استعمار ..:rolleyes: ) ..

أم هل هو تداخل العرب أيام الفتوحات الإسلامية مع أبناء الدول الغير عربية التي فتحوها فتمازجت اللغات و تداخلت .. و ظهرت ألفاظ جديدة و بالتالي تنوعت اللهجات تبعا لها ..؟؟!! :rolleyes: :confused:

أم هل هو تساهل الناس في الماضي بقضية اللغة و انشغالهم بأمور أخرى و دراستهم للعلوم الأخرى أثرت على ألسنتهم و منطقهم ..:confused: :rolleyes:


أرجو الإجابة بصورة دقيقة .. :o

[no one]

تصدقي عيوني .. السؤال هذا كنت دائما أسئله لنفسي لكن للإستعمار دور كبير جداً في الشئ هذا خذي عندك دول المغرب العربي كأقرب مثال:rolleyes:

[بنت زايد الخير]

الأخت وردة العين :

بحكم اطلاعاتي في هذا المجال .. أستطيع مساعدتك ..

و لكن أرجو امهالي حتى أتمكن من جمع المادة العلمية

بصورة دقيقة كما طلبت ..



ــــــــــــــــــــــــــ
بنت زايد الخير

[وردة العين]

صحيح .. للاستعمار كان الدور الأكبر في هالموضوع .. :(

[بو خالد]

موضوع يستحق المشاركة
لانه يخص اللغة العربية بشكل مباشر
مثلا نحن في البحرين نتكلم اللغة العامية
ومعها مداخلات لغات كثيرة كالانجلينزية
والهندية والفارسية من هنا نستنتج ان للاستعمار
دور اساسي في تغير اللغات من بلد الي اخر .

[متشيم]

ليست الفصحي لغة قريش فقط ...
"وقال أبو حاتم السجستاني: نزل بلغة قريش وهذيل وتيم الرباب والأزد ربيعة وهوازن وسعد بن بكر واستنكره ابن قتيبة واحتج بقوله تعالى (وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه) فعلى هذا فتكون اللغات السبع في بطون قريش، وبذلك جزم أبو علي الأهوازي وقال أبو عبيد: ليس المراد أن كل كلمة تقرأ على سبع لغات، بلى اللغات السبع مفرقة فيه، فبعضه بلغة قريش وبعضه بلغة هذيل وبعضه بلغة هوازن وبعضه بلغة اليمن وغيرهم" (فتح الباري).

ومما قاله ابن منظور في لسان العرب أن قريش كانت أوسط العرب ولذلك كانت أفضلها ونقل عن قتادة أن قريش كانت تجتبي غيرها من اللغات وتختار أفضلها ولذلك تميزت.

ولذلك اللغة الفصة كانت تسود الجزيرة العربية على اختلاف لهجات أهلها ، ويقال أن أهل عمان (عمان والإمارات) يقلبون الكاف "جيما معشقة" ... بينما أهل بداية الشام يفخمون الكلام (كلهجة إخوانا السوريين) ... ولكن اللهجات العامية الدارجة الآن هي انحدار من اللهجات التي كانت تعتبر من الفصحى.

[فلافيلو]

السلام عليكم ،
نحن لا نستطيع أن نتهم الغرب أو أجدادنا في اهمال اللغة العربية الصحيحة فقط ، ولكن الحاصل اليوم أننا نساهم أكثر منهم بأضعاف مضاعفة في المزيد من دمار هذه اللغة العريقة وذلك بنشر اللهجات المتخلفة للغة العربية ،والمصيبة أيضا أنها أصبحت من هوية كل دولة ولها نوع من القومية لأسف.
وأكثر ما يعبر عن دويلاتنا اليوم هو اعلامنا وتلفزتنا ، فلو فكرنا لدقائق ... لو أحضرنا أحد الناس من الزمن الماضي من الذين لا يفهمون سوى الفصحى فأعتقد أنه لن يفهم ما يقال في هذه القنوات التلفازية التي تدعي العروبة إلا القليل منها .

والله المستعان

هل سمعتوا عن هؤلاء (الجهلة) من العرب الذين يدخلون أبناءهم مدارس لا تتكلم سوى الأنجليزية (كي يصبحوا مثقفين) ،إذا كل منا فعل ذلك ، من هم الذين سيحملون هذه اللغة مستقبلا ........... الفقراء:mad:

[وردة العين]

هلا بنت زايد الخير :)
أنتظر مساهمتك الطيبة عزيزتي :cool:



حياك الله بو خالد :)
معك حق .. وغريب أن نتحدث مع الأجانب بلغاتهم في بلدنا ..مع أنه من المفروض أن يتعلموا هم لغتنا ما داموا قدموا هم إلينا .. :(



أهلا متشيم :)
شكرا على إثرائنا بهذه المعلومات الجديدة ..
و لكن أخي الكريم ..لماذا انحدرت اللهجات العامية الدارجة الآن من اللهجات التي كانت تعتبر من الفصحى ؟!!! :confused: .. لماذا لم تبقى اللغة العربية الفصحى مستلمة زمام القيادة والريادة إلى الآن ؟!! :rolleyes:

[متشيم]

طبعا لست مؤرخا في مجال اللغة حتى اكون مصيبا في كل ما أقول ، أسباب انحدار اللهجات من الفصى إلى العامية فاعتقد أسبابه تتمثل في الآتي:
(1) دخول الأعاجم إلى بلاد العرب واختلاطهم بنا ، مثال بسيط ، أهل أبوظبي قديما قبل الحرب العالمية الثانية لغة أهل الساحل وأهل الداخل واحدة ، ولكن أهل الساحل اختلطوا بالأعاجم من فرس وهنود وهؤلاء نستطيع أن نتخيل أن حديثنا معهم بدون قواعد ، بدون ضمائر بدون أحوال ، لا ماضي لا حاضر لا استقبال وإليكم أمثلة:

(اسقني ماء) تحولت إلى (روح جيب ماي بارد) ... بل يكفي أن تقول (أنا عطشان) فيأتى لك بالماء.

(لا تخلط السكر في الشاي) (مافي يخلط سكر داخل شاي ، بس خلي تحت).

وأخ مصري يريد يشرح لهندي الطريق إلى مكان معين فيقول له (أنت في روح سيده ، في يجي يمينك دروازه كبير في لون أخضر ، بعد الدروازه في روح مال يسار)... ولما لم يفهم الهندي كلمة مما قاله أخونا المصري قال له المصري (أنت في يمي في مال ورى مال أنا وأنا في يخبر مكان مال انت يريد).

أخوانا الهنود لو تأتي له بقصة طويلة عريضة ولكن تأتيه بمفردة غريبة لن يستوعب القصة كاملة.

(2) عدم تدريس اللغة ، كانت العرب من بداية الخلافة الأموية يعلمون أبناءهم العلم الشرعي وبعد فترة أضافوا علم اللغة ثم تبعتها العلوم الفلسفية الفاسدة العقيمة ، ونتيجة للظروف التي أحاطت بالمسلمين ترك الكثير منهم تعليم اللغة.

(3) الحكام الأعاجم ، كالمماليك في مصر والشام ، وتلاهم العثمانييون حينما حكموا غالب العالم العربي ، والدولة الصفوية الرافضية الفارسية التي حكمت أجزاء كبيرة من الشام ، وآخر البلدان العربية التي حكمها الأعاجم كانت اليمن التي لم تكن سيطرة الترك عليها محكمة وكذلك المغرب العربي تأخرت سيطرة الترك عليها ، فلا غرابة أن يكون لدى المويتانيين وعلماء المغرب حصيلة لغوية معتبرة ، وأما العوام فدمر لغتهم الاستعمار.

[ظفرة]

كيف حالك اختي

انا باعتقادي السبب الاول .. هو الاستعمار

مع عدم اهمال الاسباب الاخري التي ذكرتيها

اما بالنسبة لبقية اللغات ...

فاعتقد ان بعض الشعوب لها حيازية مطلق للغتها ...

فمثلا الفرنسيون ... من الفئات التي تحب لغتها

وترفض التحدث بالانجليزية ....وان عرفوها فانهم يحبون

لغتهم ولايريدون التحدث الا بها .....


والعرب قديماً يا اختي بالاسلام ... ليسوا العرب الان ....

مع اختلاط الانساب... ومع دخول العادات الغربية وتوابعها

نجد الف اجابة واجابة لسؤالك


تحياتي لك



ظفرة

[وردة العين]

حياك الله فلافيلو ... الحمدالله على السلامة :)
معك حق في ما سطرته ... و متى كانت التعليم الإنجليزي هو ما يحقق التقدم و التطور لأبنائنا ؟!! :rolleyes:


متشيم :)
( طبعا لست مؤرخا في مجال اللغة حتى اكون مصيبا في كل ما أقول ) .. رحم الله امرءا عرف قدر نفسه :rolleyes: :p
لا حول ولا قوة إلا بالله .. :rolleyes: المشكلة ليست في الهنود و.المشكلة فينا نحن .. فلو نحن تمسكنا بلغتنا العربية ..لاضطروا هم لتعلم لغتنا الفصحى .. :o

[متشيم]

الأخت وردة العين:
ولا اتهم الهنود ولا غيرهم ، لكل شخص مسؤوليته المشتركة مع غيره ، فغير المسلم لما دخل الإسلام كان من الواجب عليه تعلم الدين واللغة والمسلم كان عليه تعلم اللغة.

اعتقد أننا بحاجة إلى إعادة النظر في المناهج التعليمية الخاصة باللغة العربية والتربية الإسلامية.

[sayf]

انتظري مني اجابة شافية انتي ومن يتسأ لمن الاعضاء باذن الله عما قريب .
سيف

[وردة العين]

( والعرب قديماً يا اختي بالاسلام ... ليسوا العرب الان .... )
***********
هذا هو بيت القصيد .. :rolleyes: :rolleyes:



متشيم..:)
( اعتقد أننا بحاجة إلى إعادة النظر في المناهج التعليمية الخاصة باللغة العربية والتربية الإسلامية. )
***********
هذا من ضمن الأسباب المخزية ..:rolleyes: :(

[وردة العين]

أنتظر إجابتك الوافية إنشاءالله .. :)

[كهرمانة العين]

للرفع..........

[ZAZA]

لماذا أخيتي في الله كهرمانة رفعت الموضوع

وأين وردة العين لقد أقلقتينا