العودة سوالف للجميع > سوالف شخصيه وثقافيه ادبيه > سـوالـف اللغــات > American Idioms ) Getting Ready )
المشاركة في الموضوع
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#1  
American Idioms ) Getting Ready )

أسم الكتاب المستخدم: Success with American Idioms
أسماء المؤلفين: Lin Lougheed and the staff of Kaplan Educational Centers


أسم الموضوع:


Getting Ready



:Conversation One


?Karen: Would you help me look for my keys

.Pat: You’ll have to learn to keep an eye on your own stuff
?Do you remember putting them down anywhere

Karen: When I came in last night, I thought I had put them on the table, but
.they’re not there now

! Pat:Look out ! They’re right under your feet


:Conversation Two


,Pat: Could you speed up a little? If you’re not ready in five minutes
.we won’t be able to go together

Pat: I’m sorry your life is so complicated. Perhaps if we had
.live-in help, they could lay out your clothes for you

,Burt: I’d be afraid I wouldn’t measure up to their high standards
. and they would walk out the first day

! Pat: You’re putting me on ! You’d love it


:Short Talk


.As fashion changes, it is important to keep an eye on the latest treandsIf short skirts
.are stylish, women will want to take in the hems of their skirts

If narrow ties are in vogue, men will want to toss out the
wide ones and shop for replacements. Of course, you can always
.be your own fashion critic and wear whatever you feel like wearing

.Let everyone else follow your lead



------------------------



الترجمة لبعض العبارات التى جاءت في النص:-


.Look for: Find; locate --

Look out: Be careful, pay attention --

.Put down: Stop holding, set down --

.Come in: Entre a house or building --

.Put someone on: Trick someone --

.Speed up: Go faster --

..Go together: Accoumpany one another --

. Put on: Place on something --

.Measure up: meet; match; be in alignment with --

.Walk out: Leave on foot --

.Keep an eye on: Watch out for --

.Take in: Shorten the length of or make narrower --

.Toss out: Throw away --

.Shop for: Buy; purchase; look for in stores --

.Lay out: Pick out or select and arrange so as to facilitate something --

------------------------

Chapter 3: Having Breakfast

آخر تعديل بواسطة الأسد الخجول ، 02-01-2008 الساعة 01:47 AM.

الأسد الخجول غير متصل قديم 23-11-2007 , 10:31 AM    الرد مع إقتباس
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#2  

: Fill in the blanks to complete the sentences


.(1

.I’ll _______ for dinner as soon as I’m done washing the car


.(2

.I hope I can _______ to the new boss’s expectations


.(3

.Please have the seamstress _______ the hem another inch


.(4

.I’m hungry ___ let’s _______ a Chinese restaurant for dinner


.(5

.He’s so organized, he always _______ his suits _______ the night before


.(6

! That’s truck nearly hit you ! _______


.(7

. _______ If you can finish your work by 6, we’ll be able to _______ to the meeting


.(8

. He’s always _______ a bargain


.(9

.Even though the alarm went off, the thief _______ the door without anyone noticing him


.(10

.We _______ the lawn chairs when they got rusty


.(11

.Let me just _______ these books _______ and I will help you carry yours


.(12

.We were told to _______ if we didn’t want to work late


.(13

.He realized his co-workers were _______ him _______ when they all started laughing


.(14

.When you come in, please ______ the car keys_____ the kitchen counter so I can find them


.(15

.Monica asked me to _______ her dog while she was on vacation

الأسد الخجول غير متصل قديم 10-12-2007 , 12:53 PM    الرد مع إقتباس
الأسد الخجول الأسد الخجول غير متصل    
مشرف سوالف اللغات كندا  
المشاركات: 681
#3  

:Answer Key


.(1

come in



.(2

measure up



.(3

take in



.(4

look for



.(5

lays ( his suits ) out



.(6

look out



.(7

go ( to the meeting ) together



.(8

shopping for



.(9

walked out



.(10

tossed out



.(11

put ( these books ) down



.(12

speed up



.(13

putting ( him ) on



.(14

put ( the car keys ) on



.(15

keep an eye on

------------------------

الأسد الخجول غير متصل قديم 17-12-2007 , 08:35 AM    الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


[عرض نسخة للطّباعة عرض نسخة للطّباعة | ارسل هذه الصفحة لصديق ارسل هذه الصفحة لصديق]

الانتقال السريع
   قوانين المشاركة :
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة لا بإمكانك إضافة مرفقات لا بإمكانك تعديل مشاركاتك
كود في بي vB متاح الإبتسامات متاح كود [IMG] متاح كود HTML متاح



لمراسلتنا - شبكة سوالف - الأرشيف

Powered by: vBulletin
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000.