|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#1
|
Oooo قاموس....... اللهجات oooO
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شو رأيكم بعمل قاموس بالكلمات اللي نستخدمها في اللهجه المحلية...كلن بحسب لهجتة
وبالتالى راح يكون عندنا قاموس متعدد اللهجات
يالله شدوا حيلكم
نبغي تعاونكم وهمتكم.. وكل واحد يكتب عدد من الكلمات
اللي متوفره في ذهنه ....راح ابدأ
سيكل = دراجه هوائيه
الشبريه = السرير
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
من اللى بعدى
|
|
04-10-2003 , 01:31 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو نشيط جداً
|
|
المشاركات: 448
|
#2
|
تفلة= بصاق
دحدر= انزل مع النزلة
تهقى= تظن
دودله = علّقه
تواس= كن معتدلا في جلستك
برطَمَ = زعل
الْوُه = أبرمه
سكره= أغلقه
وهناك الكثير والكثير
|
|
|
04-10-2003 , 02:15 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#3
|
مشكور شرود على المشاركة
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع = برا
بنيه = بنت
ماي= ماء
|
|
|
04-10-2003 , 04:07 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو فائق النشاط
|
|
المشاركات: 972
|
#4
|
السلام ...
البلكونه ... الشرفه
الدهريز ... الممر الذي يأتي بعد الباب الرئيسي
القفشه ... الخاشوقه ... الملعقه 
الليوان ... الحوي ... الحوش ... الساحه الداخليه للمنزل او المقابله له
هذا اللي اذكره الحين ... 
مع السلامه ... 
|
|
|
04-10-2003 , 04:18 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#5
|
شكرا لكل من شارك
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
جوتي = حذاء
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة
|
|
|
05-10-2003 , 02:31 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو فائق النشاط
|
|
المشاركات: 972
|
#6
|
السلام عليكم ...
حصير .... السجاده المصنوعه من النايلون او السعف او ما شابه ذلك .
متكه .... دراجه ناريه قديمه .
جامه .... منظره .... مرآه .
طعوس .... عروق .... هي اسماء تطلق على التلال الرمليه اللتي تكون فيها تضاريس صعبه وأغلب الشباب يلعبون بسياراتهم فيها .
برده .... ستاره .... هي اللتي تغطى بها النوافذ .
وا أسفاه على عروبتنا .. غزتها اللهجات ... الله المستعان ...
عمر .....
|
|
|
05-10-2003 , 02:33 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#7
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
راح اضيف مجموعة من الكلمات
الميلس=المجلس=الديوانيه
الزويه=الحمام
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
|
|
|
07-10-2003 , 03:36 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو شرف
|
|
المشاركات: 3,599
|
#8
|
وهذه من عندي
وايق >>> شوف
روق المنقا >>> ( وبعدين معاك) ( وتاليتها معاك )
دورق >>> قطعه فخاريه تستخدم قديما في شرب الماء
مركاز >>> شبيه الديوانيه
برحه >>> منطقه ترابيه فاضيه وسط الحي
مقينه >>> صالون نسائي
سحاره >>> صندوق من حديد تستخدم لحفظ الملابس قديما
بندوره >>> طماط
زقاق >>> شارع
معلفه >>> قطعه دائريه من الخسف تستخدم ( كسفرة طعام ) قديما
هذا علمي وسلامتكم
|
|
|
10-10-2003 , 08:50 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#9
|
حياك الله اخوى اسير
اسعدتنى مشاركتك واضافاتك
واكثر كلمة اعجبتنى هى روق المنقا  من اليوم وساير راح استخدمها فى البيت
يعطيك العافية
|
|
|
11-10-2003 , 06:18 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو شرف
|
|
المشاركات: 3,599
|
#10
|
هلا أختي ميرانه
الله يبقيك ومن الشر يحميك
لا وعشان تقرب اكثر معنى الكلمه او الاقرب بالتحديد
لما الواحد يقعد ينخر بمخك ويكثر قرقره تكون هالكلمه
يعني المعنى الاقرب لها (((( أهجد )))))
ولنا عوده
|
|
|
11-10-2003 , 04:53 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو نشيط جداً
|
|
المشاركات: 238
|
#11
|
يخبص / يكذب
المجابل / الحارة القديمة
|
|
|
13-10-2003 , 12:28 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو فائق النشاط
|
|
المشاركات: 972
|
#12
|
السلام عليكم ..
هذيلا كلمتين عراقيتين تعلمتهم ....
باوعني .. طالعني .. شوفني .
هسه .. الحين .. الآن .
:banana: :banana:
|
|
|
13-10-2003 , 02:33 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#13
|
ماشاء الله عليكم
لهجات ولا احلى 
الله يرحم سيبوية لو شاف لهجاتنا اليوم كان انتحر 
|
|
|
13-10-2003 , 03:35 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو شرف
|
|
المشاركات: 3,599
|
#14
|
ندر ..... خرج
بو مير نيم ... في بس نايم
اهجد بلا قروشه .. اجلس بلا اذيه
يتشعبط ... يتسلق
منتوف .. مفلس
قطه .. باي
هامل .. داشر
ولنا عوده
نسيت كلمه
ملعقه ..... سكينه
|
|
|
15-10-2003 , 06:35 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
كاتب فعال
|
المملكة العربية السعودية = جدة غير
|
المشاركات: 1,540
|
#15
|
وهاذي من عندي
مير رعد >>>>>>> يعني اقصد رعد
لحاف + غطا + = بطانيه
متكة + مركا + المسندة اللي في المجلس العربي
تسس = اسري + يقولونها في الرياض 
اقلط = تفضل
اديمو = اضربوا ======= كلام اهل جدة
انفقش ===== واحد رماه بحجر على راسة
بلا فقش ==== يعني بالكذب
ارنب كبير ===== كذاب كبير
دوزنة ====== كتفة
والجايات اكثر 
|
|
|
15-10-2003 , 10:13 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو شرف
|
|
المشاركات: 3,599
|
#16
|
أهلين وكمان أهلين
تعال ياصاحبي .. عندك كم كلمه خطاء
أديموا ... أضربوا 
أكيد قصدك ..... ( اديلوا )
وهنا نجي للمشاركه بنفس كلماتك بس جداااويه
واااااااااااااااالي ...... أسري
بلا بكش ............. بلا كدب
جودري ............... فرااااش
مقروش .............. يعنى خاطري مش ولا بد
سلااااااااااااام
|
|
|
17-10-2003 , 08:10 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
كاتب فعال
|
المملكة العربية السعودية = جدة غير
|
المشاركات: 1,540
|
#17
|
[QUOTE]رد مقتبس من أسير الليل
[B]أهلين وكمان أهلين
تعال ياصاحبي .. عندك كم كلمه خطاء
أديموا ... أضربوا
أكيد قصدك ..... ( اديلوا )
لا والله اخوي اسيررر الليل
انا قصدي ادييييييمو <<<<<<<<< يعني اضربوا
افا كلام اهل جدة واغلط فيه مش ممكن :banana:
|
|
|
17-10-2003 , 11:30 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو شرف
|
England & Germany & Saudi Arabia
|
المشاركات: 1,184
|
#18
|
طعطعان = دراجة نارية (خليجي)
انُدُر = اطلع أو اخرج ( حجازي)
القايله = وقت الظهيرة ( نجدي)
يابعد حيي = يا بعد عمري ( حايلي من حائل)
نرمس= نسولف ( اماراتي)
ماكو = مافيه (كويتي وعراقي)
ايييي = نعم (سوداني)
كفي = أكمل (لبناني)
خرعتني = خوفتني (قصيمي ونجدي وحايلي)
|
|
|
18-10-2003 , 06:26 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع
|
نجد .... الرياض
|
المشاركات: 2,203
|
#19
|
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلامات شبابية وقروية
تلايط = ابعد
طسس وليس تسس = اذهب
اسفهل = انبسط = فرح
اخزمها ، إلفقه = اسكت ( إلفقه أي لسانك ومعناه ضعه جانبا )
دوك = انظر أو خذ ( وأصلها دونك )
شروخه = ألعاب نارية صغيرة ( والأسم في محله حيث يقال للصغير شرخ قال الشاعر :
مفيدة للشرخ والشيوخ **** في العلم بالناسخ والمنسوخ
وش تونس = ماذا تحس ؟
فقع (شبابي ) = هرب
انقلع = اذهب
هذا ما لدي ولي عودة بإذن الله
تحياتي
|
|
|
18-10-2003 , 10:13 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع متميز جداً
|
اماراتية حتى النخاع
|
المشاركات: 4,685
|
#20
|
مرحبا الساع
حيالله كل الوجوة الخيرة
ماشاء الله لهجات مختلفة الا ان بعض الكلمات متشابهة وتقال بنفس المعنى
فى انتظار المزيد من الكلمات
اسير الليل
كوماندور
بنت اهلها
أرث احزان
شكرا لكم ويعطيكم العافية
|
|
|
18-10-2003 , 01:18 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عرض نسخة للطّباعة |
ارسل هذه الصفحة لصديق]
