|
|
مشرف سوالف الأسلامية
|
|
المشاركات: 592
|
#1
|
قصـــيــــدة قـبـــض الـــروح ( بالانجليزي ) أعجبتـــــنـــــــي
قصيدة أعجبتني جدا .. تبين غفلة الانسان
وعدم تذكره للأعمال الصالحة الا عند قبض روحه..
أخص " سوالف عامة " بها ..
ودمتم
أخوكم
بن زمزم
Say: The Death from which ye flee will truly overtake you:
then will ye be sent back to the Knower of things secret and open:
and He will tell you (the truth of) the things that ye did!
It was early in the morning at four.
When death knocked upon a bedroom door.
Who is there?” the sleeping one cried.
I’m Angel of Death, let me inside.
At once, the man began to shiver
As one sweating in deadly fever
he shouted to his sleeping wife
Don’t let him take away my life.
Please go away, O Angel of Death!
Leave me alone, I’m not ready yet.
My family on me depend,
give me a chance, to go back and mend
The Angel knocked again and again,
Friend! I’ll take your life without a pain
Its your soul Allah require
I come not with my own desire
Bewildered, the man began to cry,
”O Angel! I’m so afraid to die
I’ll give you gold and be your slave
Don’t send me to the unlit grave.”
Let me in, O Friend!” the Angel said,”
Open the door, get up from your bed
If you do not allow me in,
I will walk through it, like a Jinn
The man held a gun in his right hand,
ready to defy the Angel’s stand,
I’ll point my gun, towards your head.
You dare come in, I’ll shoot you dead.
By now, the Angel was in the room
Saying, “O Friend! Prepare for your doom.
Foolish man, Angels never die,
Put down your gun and do not sigh
Why are you afraid! Tell me O man,
? To die according to Allah’s plan
Come, smile at me, do not be grim
Be happy to return to Him.
O Angel ! I bow my head in shame
I had no time to remember Allah’s name.
From morning till dusk I made my wealth
not even caring for my health
Allah’s commands I never obeyed
Nor five times a day I ever prayed.
A Ramadan came and Ramadan went
But no time had I to repent.
The Hajj was already Fard on me
But I would not part with my money.
All charities I did ignore
Taking usury more and more.
Sometimes I sipped my favorite wine
With flirting women I sat to dine.
O Angel! I appeal to you
Spare my life for a year or two
The Laws of Qur’an I will obey
I’ll begin Salat this every day
My Fast and Hajj I will complete
And keep away from self- conceit
I will refrain from usury,
and give all my wealth to charity
wine and wenches I will detest
Allah’s oneness I will attest.
We Angels do what Allah demands
We cannot go against His commands
Death is ordained for everyone
Father, mother, daughter or son.
I’m afraid, this moment is your last
Now be reminded, of your past.
I do understand your fears
But it is now too late for tears
You lived in this world, two score or more
Never did you, your people adore
Your parents, you did not obey
Hungry beggars, you turned away.”
Your two ill-gotten, female offspring
in night-clubs, for livelihood they sing
Instead of making more Muslims
you made your children non-Muslims
You ignored the Mu’athin’s Athaan,
nor did you read the Holy Qur’an
Breaking promises all your life
backbiting friends, and causing strife
From hoarded goods, great profits you made
and your poor workers, you underpaid.
Horses and cards were your leisure
money-making was your pleasure
You ate vitamins and grew more fat,
with the very sick, you never sat
A pint of blood you never gave
Which could a little baby save ”
O human, you have done enough wrong
You bought good properties for a song
When the farmers appealed to you
You did not have mercy, ‘this is true”
Paradise for you? I cannot tell
undoubtedly you will dwell in hell
There’s no time for you to repent
I’ll take your soul for which I’m sent”
The ending, however, is very sad
Eventually the man became mad
With a cry, he jumped out of bed
And suddenly, he fell down dead
O Reader! take a moral from here
you never know, your end may be near
Change your living and make amends
for heaven, on your deeds depends
|
|
02-07-2007 , 06:14 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مبدع
|
جدة ام الرخا والشدة
|
المشاركات: 2,385
|
#3
|
كيف اكتب (صح لسانك) بالانجليزي 
ياليت لو فيه ترجمه ونستفيد 
|
|
|
03-07-2007 , 03:03 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عضو نشيط
|
أرض الله الواسعة
|
المشاركات: 144
|
#4
|
يعطيك العافية أخوي بن زمزم
|
|
|
03-07-2007 , 03:54 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مشرف سوالف الأسلامية
|
|
المشاركات: 592
|
#5
|
حياكم الله ..
القرني .. العفو وتسلم
ياعميد حياك الباري .. مع الشكر .. والترجمة العربي مشكلتها
بالقوافي ,, وهي بالنهاية عدم تسويف التوبة .. بسبب الغفلة ..
يكفينا شر الغفلة .. تسلم
خالد العازمي .. ما شاءالله عليك .. والله يعافيك ..
دمتم
بن زمزم
|
|
|
04-07-2007 , 10:30 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
كاتب فعال جداً
|
الكون - كوكب الأرض - قارة اسيا - الجزيرة العربية --------->
|
المشاركات: 1,738
|
#6
|
قصيده رائعه تنفع في الدعوه لغير الناطقين باللغه العربيه .
جزاك الله خير يابو ايمن .
اخوك افكر كثير
|
|
|
05-07-2007 , 03:37 AM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
مشرف سوالف الطرائف
|
!! .. العربية الممكلة السعودية .. !!
|
المشاركات: 5,436
|
#7
|
ماشاء الله قصيده رائعه جدا
واضح كاتبها مسلم بكل تاكيد
10\10
جزاك الله خير
ممكن انقلهاا في منتديات اخرى للفائده ؟؟
وبارك الله فيك
|
|
|
08-07-2007 , 02:30 PM
|
الرد مع إقتباس
|
|
|
عرض نسخة للطّباعة |
ارسل هذه الصفحة لصديق]
