السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني وددت أن أكتب موضوعاً تنبيهياً خاصاً لبعض أخواننا في الدين والعروبة حول خطأ جسيم يرتكبونه ربما بغير عمد ، وأغلبه إما بسبب التقليد الأعمى أو بسبب الدراسة في الخارج أو لعدم العلم بالشيء

لذلك وددت كتابة هذه الملاحظة التي تخص هؤلاء الشباب الذين يحملون أشرف أسماء الأرض وهو "محمد" وبعض الفتيات اللائي يحمل آبائهن نفس الإسم

إنني لاحظت أن هناك من يغير في طريقة كتابة الإسم ويختصره عندما يكتبه باللغة الإنجليزية ظناً منه أنه يفعل بذلك شيء حضاري وModern بتلك الفعلة
وهي والله أسوأ الاختصارات التي عرفت في حياتي

ألم تلاحظوا وخصوصاً في مصر والآفة انتقلت إلى الخليج والمغرب العربي إلى أن بعض هؤلاء يختصرون إسم محمد بالانجليزية إلى Mohd :(
وياللإختصار الشنيع!!

أيعقل من محمد إلى موهد أو مود!!!!!

كما ألاحظ كثيراً وكثيراً جداً إلى التغيير في صيغة الاسم باللغة الإنجليزية أيضاً
حيث أن الكتابة الصحيحة للإسم نطقاً وكتابة هي

مُحَمـَّـــد

بتشديد الميم وفتحها أي عندما نكتبه بالانجلش يكون:
Mohammad
بحرف a في الآخر وليس كما يكتبه البعض بل الأكثرية

هكذا --> Mohammed

وهي طبعاً الطريقة التي يصر الغرب على كتابته بها ، وأنا لست بضليع في اللغة الإنجليزية وعلم النطق ومخارج الحروف ولا أدري ربما النطق يختلف عن الكتابة عندهم في بعض الكلمات
ولكن بحسب معلوماتي القليلة وبحسب ما أسمعه منهم فهم ينطقون الإسم هكذا

موهميد :mad1:

وهذا خطأ
فهو موهامّاد --> بتشديد الميم وفتحها

ونفس الأمر ينطبق على الاسم أحمد
Ahmad وليس Ahmed


أتمنى من الذين قرأو هذا الموضوع أن ينقلوه عبر الانترنت والإيميل للأصدقاء ومن يعرفون لتنبيه الناس لهذه الأخطاء الشائعة
ونحن قد لانعير أهمية لمثل هذه الأمور التي نحسبها بسيطة وغير ذات أهمية ، لكنها ضرورية
فلا يكب الناس في النار إلا حصائد ألسنتهم

إنه إسم نبينا محمد صلى الله عليه وسلم لذلك وجب التنبيه وعدم التفريط

ألا هل بلغت اللهم فاشهد

الاسم طالما انه لا يدل الا على اسم فلايهم باي طريقة تكتبه

ناس تكتب mohamad - mohammad - mohamed - mohmmed - ..... لا فرق طالما اننا اتفقنا انها جميعا تدل على نفس الاسم

اي لا يوجد قانون لكتابة الاسامي العربية المحولة للانجليزية

انا شخصيا استخدم حرف M كرمز لاسمي الاوسط و انتهت المشكلة

لكن السؤال هنا

هل اسم محمد هو اسم مقدس ؟ :think:

الرسول يحمل هذا الاسم و غيره ايضا و قد يكون شيعي او حتى كافرا على ما اعتقد

بينما اسم الله هو اسم مقدس لانه يدل على شيء واحد

سناري؟؟؟
ماهكذا تورد الإبل ولا تفسر الأمور

نعم الاسم يقتبس أهميته من شخص صاحبه

ونطق الاسم مهم
فرسولنا الكريم محمداً وليس بمحمدٍ ولا مود ولا موخا كما أطلق عليه ذلك المتأسبن --> نسبة لأسبانيا

نحن نبهنا لضرورة الأمر
الحكاية ليست بقانون ، فقانون الأرض لايتساوي مع قانون الضمير
فالعملية عملية منطق ومبدأ وليست قوانين

يكفي أن تكون أنت مقتنع بذلك

جزاك الله خيراً،،



وللعلم، يوجد قانون لكتابة السماء العربية إلى جميع لغات العالم،،




وهو أن يكتب الاسم كما ينطق،،



فإن كانت الأحرف لا تتطابق،،



فلا بد من مطابقة الصوت،،



لأنه المقصود من الكتابة أصلاً،،




وكتابة الاسم

Mohd


لن يقرأه غير العالم بالاختصار محمد،،



بل سيقرؤه موهد أو مود كما ذكر الأخ المكرم صاحب المقال،،



والمسمى ليس موهد أو مود،،



ولو شاء تغيير اسمه لموهد فليغيره،،



ولكن لا ينبغي -إن كان يحب اسمه- أن يغيره كتابة أو نغيره نحن كتابة،،




وأما



الاختلافات


ed


ad


و


m


mm



و


mo


mu




فأمرها أهون،،




وذلك أنه لا يجب لكل من يكتب اسم النبي صلى الله عليه وسلم بالعربية أن يشكله،،




بل يجوز كتابته بدون تشكيل،،،




فلا يلزم حينئذ أن نلزم غير العرب بالتشديد في ذلك،،




ولكن يصحح النطق لمن أخطأه،،




وفي الإنجليزية ليس هناك حد للتدقيق في الكتابة،،



إذ أن الحاء ليست في حروفهم،،،



فلا يصح إلزامهم بإضافه حاء لهجائهم،،



ولكن نسدد ونقارب،،




وأضيف أيضاً أن من أدق الطرق لكتابة اسم النبي صلى الله عليه وسلم ومن تسمى باسمه،،



Mu7ammad

و

Muh'ammad



ولكن هذه لا تفيد لمن لم يعلم المراد من الزيادات فيها ولا تصلح للأوراق الرسمية..







وفق الله الجميع،،

فنيان بارك الله فيك على التوضيح والإضافة المهمة
نتمنى فقط على الأقل أن نبتعد عن كتابة Mohd بدل محمد
وأنا أجد أن هذا من فعل الغرب حتى يتفادون ذكر كلمة محمد ويجعلون بدلاً منها هذه الموهد
وللأسف نحن نتبع الغرب في كل شيء حتى لو دخلوا جحر ضب ندخله وراءهم
هكذا دونما تفكير ودونما أقل إمعان ونظر

مثل ذلك الذي يسمي نفسه موخا أو موكا أو موهد

بارك الله فيك أخي حفيد حمزة على التنبيه
و لا يحقر أحدنا من المعروف شيئا و إن كان قليل قليل فلعله ينال به الأجر الكثير
و التنبيه و النصح من أوجب المعروف في حق جميع البشر
فمابلك في حق سيد و خير البشر
و إنها عادة سيئة إختصار الأسماء و الأسوء منه أن يتبعهم المسلمون في ذلك
سمعت طفلا يقال له هوبي
فتعجبت من الإسم الغريب و سألته عن معنى إسمه الذي يبدو أنه إسم أجنبي
فكانت دهشتي عندما قال لي أن إسمه الحقيقي عبد الوهاب و أنهم إختصروه له باسم هوبي

أزيد تنبيها آخر لتنبيهك أخي الكريم و هو إختصار جملة صلى الله عليه و سلم بكلمة (ص أو صلى....)
فتتعجب من كاتب يكتب مقالا طويلا لا تعرف أوله من آخره و تتوقف كلماته و تعجز حروفه عن إكمال الصلاة على رسول الله عليه صلوات ربي و رحمته

أخي الحبيب حفيد حمزة،،،



أعيد شكرك على الموضوع،،



وتعقيبي أردت منه الاختصار،،




وإذا بي أفاجأ بأنه قد طال جداً،،





وأنا معك - أخي الحبيب - قلباً وقالباً في أن الاختصار مخل،،




بل ومخل جداً،،





وجزى الله الأخت زهرة الندى على الإضافة المهمة،،




فهي أهم بالتنبيه،،



لأننا مأمورون أمراً من الله ومن نبيه صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم أن نصلي عليه ونسلم،،،




وأخطاء الناس في ذلك كثيرة،،،




بل كثيرة جداً،،




لعلي أذكرها في مقال مستقل لتعم بها الفائدة،،،





وأنا أرجو من الله العلي الكبير أن يجعل أجر ذلك التنبيه في ميزانك وميزان الأخت الكريمة زهرة الندى...

بارك الله في كل من علق ونقل عبر الإيميل وشارك في القراءة والفهم والإستيعاب والتطبيق وإن لم يعلق
وأقول لكم أن هذه الاختصارات منتشرة كثيراً جداً جداً عندنا في المدارس الخاصة في الخليج ومصر بالذات
فاتقوا الله ياقوم في اسم نبيكم محمداً ولاتستكثروا عليه أن تكتبوه كاملاً بدون نقصان
ولاتختصروه بشكل يغير معناه
فشتان بين من هو محمد محمود في السماء والأرض وبين كلمة موهد أو موه أو موخا أو موكا أو غير ذلك

كما أشكر أختنا زهـــرة على تنبيهها لنا حول هؤلاء الذين عجزت أناملهم وضاق صدرهم من تكرار كتابة الصلاة على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم فصار يختصرها إلى الحرف ( ص ) وياليتها بقيت على الصاد بل هناك من يكتبها ( صلعم ) ، وياللهول
شتان شتان

ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم