السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوي ماجد
الدودة مسمى محلي وهو معروف عند الميكانيكية ومن لديه خبرة فقط ، أنا أتوقع لو أن هذي القطعة لم تتعطلت في سيارتك فأنت لن تعرف عنها شيء "أنا لم أعرف الاسم المحلي لهذه القطعة إلا عندما تعطلت في سيارتي"
وإذا كانت المسألة على المسميات المحلية ، فعندك أسماء كثيرة غريبة منها :
البطيخة
الزرقينة "تحدي: أيش هذي القطعة؟"
بلايتين
ديلكو <------- عندما يطغى الأسم التجاري على نوع المنتج تحصل لنا أخطاء مثل هذه.
عفريته

عمود العصافير "المسألة فيها تحدي

"
رقعة المكينة "حتى المحركات تترقع:eek:"
على العموم هذا هو شكل الدودة :
وهي تسمى Power Rack-and-pinion "ننتظر أصحاب الدبلوم العالي والهندسة الميكانيكية لإعطائنا الأسم العربي لهذه القطعة".....