الموضوع: إندوك إنته
عرض مشاركة مفردة
ادارة سوالف ادارة سوالف غير متصل    
المدير العام دول مجلس التعاون العربي  
المشاركات: 547
#8  

الله يهديهم البعض من الشباب وليس كل الشباب لانريد ان نحكم على كل الشباب

عموما كلمه اندوك انته تعني

في العربيه

هي تعبير عن عدم رضى كمثال شخصين يريدان ان يشتريا سلعه

واحد يسأل التاجر بكم هذا

فيقول التاجر بكذا ( وقد يكون السعر مبالغ به او غير مرضى)

فيقول الاخر للتاجر وهي صفه تعجب اندوك انته ... بمعنى انظروا اليه بمعني انه غير راضي عن السعر ومتعجب ويريد الاستهزاء به او الاشاره اليه بستهزاء

وهي لغه محليه اصلها اماراتي

وتدخل في اطار التعجب والاستهزاء ولكن لاتكون استهزاء في كل وقت واكثر الكلمه تقود الي التعجب من القائل للكلمه

زي السعوديين لما يقوله واحد هذا بسعر كذا يقوله مع خشتك تقريبا يعني بنفس الوزن

او روح طير مع خشتك هي كلها متقاربه جدا ولكن القصه ممكن تكون معبره

هذا والسلام عليكم ورحمة الله

خبروني عاد جان فهمتوا ولا بقولكم كلمه بالاماراتي نفس اخونا افكر كثير ضاع لما قلتله


ادارة سوالف غير متصل قديم 12-07-2007 , 11:52 PM    الرد مع إقتباس