السلام عليكم
نكمل على بركة الله. وسوف نتكلم عن (الجزائر) الدولة الشقيقه والتي تقع بالمغرب العربي ، لاننسى أن نشير للمصدر وهي الأخت (فوزيه بنت الجزائر ). نشكرها على تعاونها معنا ونسأل الله أن يجعل ذلك في موازين أعمالها.

((الجزائر))
-------------

اللهجة الجزائرية وهي متنوعة ويرجع ذلك لعدة اسباب
-الامازيغية وهي اللغة الاصلية لسكان المنطقة
-قدوم العرب اضافة الى تاثير النازحين من الاندلس
-وكذا الدولة العثمانية
-تاثير الاحتلال الفرنسي
ويجدر بالذكر ان اللهجة تختلف من منطقة الى اخرى فهي قريبة من اللهجة التونسية في الشرق و في الغرب قريبة من اللهجة المغربية وتمتاز بالسرعة النطق وصعبة الفهم اما في الوسط فاللهجة جزائرية خاصة
والاقرب الى اللغة العربية هي اللهجات المتداولة في الارياف والجنوب وفي المناطق الجبلية الشرقية خاصة ما يعرف بالشمال القسنطيني والاكثر استعمال للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية هي المناطق الكبرى مثل العاصمة و وهران
وبعض اللهجات الجزائرية لها نطق مماثل للهجات بعض الاقطارالعربية فسكان جيجل ينطقون القاف كافا كبعض سكان الشام وسكان تلمسان ينطقون القاف همزة كاهل مصر وتقلب القاف غين والغين قاف على نطق مناطق الخليج وذلك ب مسيلة والجلفة

وهذه بعض الكلمات
يهدر= يتكلم بركا =توقف وقتاش = متى دركا = الان والله ماتصرى = لاداعي

بعض الامثال الجزائرية
-لي دارها بيده يحلها بسنيه 1
يضرب المثل عندما تريد ان تحمل انسان اعقاب ما فعل

1سنيه هي اسنانه

*تعي العين تكبر الحاجب فوقها
تعي هي مهما
يضرب المثل عندما تتخاصم مع احد من اهلك فيدخل رجل غريب فيذم لك قريبك فتقول لها اصمت مهما تخاصمت مع قريبي فهو مني وانت لا دخل لك

*الراس بلا فهامة كابوية خير منه

كابوية هي خضر لا قيمة لها وهي دائرية


*قولي مع من تتمشى نقول لك من انت
*شوية من الحناء وشوية من رطوبة اليد يضرب هذا المثل عندما تريد ان تبين لانسان انه ليتم الامر يجب ان يكون مني ومنك

فمهما كانت الحناء رطب فيجب ان تكون اليد رطب ايضا لتكون الحناء في اليد جميلة
*كحلة وفحلة يضرب عندما يذم الانسان لشكله فيرد قائلا كحلة بس افعالي لاتقدر بثمن اي حسنة

الاعراس في الجزائر

الاعراس في الجزائر في الشمال كافة تتم الاعراس في قاعة الاعراس والمهر فهو اقل من الجنوب فمثلا في وهران اي الغرب يقدر ب30000دج بالاضافة الى طقم ذهب
اما الجنوب فهو 100000دج بالاضافة الى طقم ذهب
وهذه تفاصيل العرس في الجنوب وهو العرس التقليدي

بعد الاتفاق تتم قراءة الفاتحة في بيت العروس بحضور اهل العريس ويتم دفع المهر وتكون مصحوبة بالاهازيج و الطبل والزغاريدحيث ام العريس تضع الحناء بيد العروس ويتم الاتفاق على يوم الزفاف اي بالجزائري الرفود معناه يوم ذهاب العروس الى بيت زوجها وفي هذا اليوم يذهب اهل العريس بموكب الى بيت العروس يسمى cortege ويخرج الاخ اخته حتى تركب السيارة المليئة بالورود وتكون لابسة la robe de mariage يوضع عليها البرنوس اي رداء من الصوف يلبسه الرجال وتستر به العروس في هذا اليوم وينتقل الموكب الى بيت العريس وتستقبل بالتمر والحليب والطبل والزغاريد و يكون العريس في بيت احد اصدقائه وبعد صلاة العشاء يذهب نفس الموكب لاحضار العريس ويستقبل بنفس الطريقة حتى يدخل غرفة العروس وهكذا ينصرف الكل الى الاكل والغناء وبعد منتصف الليل ينضم العروسين الى الاهل حيث تلبس العروس افخم الثياب ويستمر العرس حتى الصبح

وهذه بعض اسماء الحلويات القريوش كعب الغزال المقروظ بقلاوة والرفيس

ولا يصدق من اقول له ان في اقصى الجنوب الجزائري انه البنت هي التي تختار زوجها حيث يتجمع الرجال وتدخل عليهم المراءة والتي يعجبها تتزوج به وكذلك عندهم الرجل يلثم وجهه ولا يبقى الا العينين اما المراة فوجها عاريا وهكذا النساء في اقصى الجنوب الجزائري.

وهذا موقع للاغاني الجزائرية ولكن باللغة الفرنسية اقصد الموقع

www.douniamusic.com

في مايخص اللهجات فهناك الامازيغية لا افهمها على الاطلاق والميزابية وهي لهجة سكان غرداية والشاوية وهي لهجة بعض سكان الشرق هذه اضافة لموضوع اللهجات الذي بعثته لك من قبل ..

بهذا نكون قد أنتهينا من العادات والتقاليد الجزائريه .


تحياتي لكم/ الضبع