اللغة العربية .. ( نقاش عام )

[هند]

سؤال يتبادر الى ذهني ..

أود ان نتنتاقش فيه معا ..

هل أنتم مع او ضد تعريب العلوم الحديثة ؟؟

و تدريس المناهج المختلفة .. باللغة العربية ..

؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!

[أبو عبد الملك]

نحن بالتأكيد من مؤيدين اللغة العربية

لغة القران ولغة أهل الجنة


ولكن سوريا تعرب المناهج وغيرها يمنع التحدث بالعربي في الحرم الجامعي

على العموم العلوم لا بد ان تعرب لنستطيع بعد رجوعنا الى ديننا
ان نسود العالم



========================

اليد الواحدة ما تصفق

[هند]

ابو عبدالملك ..

هذه مشكلة في حد ذاتها ..

القرارات فردية و عشوائية ..

و لكن هل لدى الطلبة وعي .. بأهمية اللغة العربية

و الحفاظ عليها .. ؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!


- ضرووورة الترجمة الى اللغة العربية .. و منها ..

[هند]

" ان لغة المرء هي ايسر وسيلة لنقل المعرفة اليه ، و من ثم

فان الجهد الذي يبذله لاستيعاب المعرفة بغير لغته يحتاج الى

اضعاف الوقت الذي يبذله لكي يتحقق له ذلك الاستيعاب بلغته

الاصلية ، الامر الذي يعني ان كل تعليم باللغة الاجنبية يضيف

معارف اقل و يحقق تشوها ثقافيا اكبر ، و ارى ان تعلم اللغة

الاجنبية شيء ، و ان التعلم باللغة الاجنبية شيء اخر ، و لست

ابالغ اذا قلت ان الاولى اضافة بامتياز ، و الثانية في المحصلة

النهائية خسران بامتياز " فهمي هويدي ..

[أبو عبد الملك]

أنا من رأيي ان كل شحص منا عليه حمل من هذا المهمه

فمثلا التعليم ليس كل شيء نجد كثير من الناس يتعلم في مدارس راقية وأخلاقه غير ذلك .....ما هو السبب ؟؟؟ الاهل والاقارب .
والعكس صحيح ...

فاذن عندما لا يكون المرء قادرا على فعل شيء بالنسبة للمناهج وطريقة التعليم لانه ليس وزير ولا رئيس فبأمكانه


تطوير لغته ولغة أبناءه والرقي بها الى الفصاحة وترك بعض الكلمات العامية واستبدال كلمات فصحى بها

وبذلك يكون خطى بنفسه وبأبناءه ومجتمعه الى لغة أفضل ..


ونحن نرى ولا شك اننا نحن ابناء الستينات والسبعينات اننا أفضل لهجة من من كان قبلنا ومن يسمون بالقرويين لذلك نؤمن انه بأمكان الجيل القادم أن يكون أفضل منا اذا نحن وجهناه خير توجيه...



وشكرا

[أبو الحن]

الاخت هند...


ارى ان ما قاله الاستاذ فهمي هويدي

هوالصواب بعينه

فنحن لانمانع تعلم اللغات الاجنبية

ولكن من الافضل ان نتعلم العلوم بلغتنا نحن

وهناك امثلة كثيرة على ذالك
نذكر منها فرنسا وعدد من دول اسيا كالصين واليابان ان لم تخني الذاكرة.

ومع ذلك برعوا في مختلف العلوم.






للجميع التحية







ابو الحن

[هند]

اشكركم على هذا الرد ..

ابو عبدالملك .. ابو الحن ..

و مما قرأت ايضا في هذا المجال

" لقد حثت المنظمة العالمية للتربية و العلوم ( اليونسكو) أمم

الارض قاطبة ، و طبقا لتقارير اعدها خبراؤها ، على ان تدرس

كل منها العلم بلغتها لابنائها ، اذا كانت تريد ان تشارك في

تكوين العلماء و افرازهم . "


بالتجربة العلمية ثبت ان دارسي التخصصات الدقيقة في الطب و

الهندسة و التطبيقات مثلا ينفقون جزءا كبيرا من وقتهم و جهدهم

في محاولة استيعاب ما يقرؤون . و كثيرا ما يسيئون فهم

المعلومات ، و هو ما يجعل اكثر من نصف الخريجين محدودي

المستوى في تحصيل المعلومات ، و الوقت الذي يقضيه الطالب او

الباحث في قراءة كتاب بلغة اجنبية ، يستثمره اقرانه من

الدارسين بلغتهم القومية في قراءة كتابين او ثلاثة . "


الله يعين ..

و ما خفي كان اعظم ؟؟؟!!