* لاتـــــحـــــزن *

[صدى الحق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنقل لكم هذه الرسالة التي وصلتني عبر البريد راجياً من الله أن تبلغ مداها .

أخوكم
صدى الحق

http://www.geocities.com/heartland/pond/4762/donotbesad.htm

[جيون]

جزيت الخير صدى الحق

سؤال ؟ ما كتب في كتاب لا تحزن من مواضيع هل هي صالحه للترجمة بالانجليزي أو أي لغة أخرى ..؟

لأنني ارى انه تقريبا وعلى ما أظن كلام أقرب للعاطفة من الفكر

فلا يصلح ان نترجم شيئا كهذا واذاحدث و فعلنا قد يختل المعنى ويضعف أليس كذلك ..؟

أردت رأيك الراشد وخبرتك الطيبة بالدعوة مع كثير من الاجانب فترشدني إن صلح الأمر ام لا :)

وجزاك الله الخير

[صدى الحق]

وجزاك الله خيراً ونفع الله بك ويسر الله لك خير ما في الدنيا والآخرة .

في حقيقة الأمر فإن الغربيين عاطفيين بشكل كبير وكما نرى فإن وسائل الإعلام اليهودية تتحكم بمشاعرهم وتوظفها كيفما تشاء .

لذا فإن مثل هذه المواضيع التي ذكرتي لها أثر كبير ولكن يجب أن تكون كمقدمات للتعمق بشكل أكبر إذا ما أردنا التواصل معهم وتبيان الحقائق إن أرادوا الإستزادة .

وما من شك فإن الدعوة تقوم على أمرٍ هام ألا وهو الإخلاص ، فرب كلمةً يسمعها الغير مسلم من رجلٍ مخلص فتغير مجرى حياته ، وفي الجانب الآخر فقد يستمع إلى محاضرات مطولة من قبل علماء أو دعاة ولكن لا تحرك فيهم ساكناً .

وهذه الأخيرة حدثت بالفعل عندما كان هم الداعية كشف فضائحهم وما في دينهم من عيوب بدلاً من أن يعرض عليهم الدين الإسلامي ومحاسنه وسماحته ورحمته وتميزه بين سائر الأديان أنه دين الجميع الغني والفقير والأبيض والأسود والقريب والبعيد .

والله أعلم ،

هذا ما تيسر لي الآن وبالإمكان البحث والزيادة إن نويتي ترجمة مثل هذه المادة والمضي قدماً في الفكرة التي طرحتيها ، بل أكون شاكراً لو أقحمتيني في المساهمة في إبراز هذا الخير ونشره بين الناس .

وجزاك الله خيراً .