صالح العبدالرحمن
14-12-2000, 07:10 AM
كيف يسمي التايلنديون عيالهم.؟.
اذا انولد طفل او طفلة يجيبون عدد من قطع النقد المعدنيه.....ويجيبون قدر
وطاسه....وكاس.
يجي الأبو....يجدع(يرمي)القرش بالطاسة....واذا طلع صوت دن ..مثلا...خلاص يصير اسمه
دن....واذا مثلا طلع صوت...دا....خلاص يصير اسمه دا.
بعدين تجي الأم...وتحلت(تجدع)..قطعه القرش بالصفرية.....واذا طلع صوت..دووون...خلاص اسمه الثاني دون....يعني اسمه يصير دن بن دووون
وبعيدن يجي اسم الدلع....وتجي جدته لأمه..وتحلت(ترمي) القرش بالكاس....ويطلع صوت...دي دا دو دو دي...خلاص يصير اسم الدلع حقه..دي دا دو دو دي.
ـــــــــــــ
قصيدة..ياتيلاك بايناي...للشاعر التايلندي...الغزلي..دن دووون
ياتيلاك سوادي....
سوادى كاب....
مي واوي كيخان ياتيلاك
مايمي تيلاك....ماي اوووا كنخاو
ياتيلاك....ما ي اووو...نم خن...ماي اروي ي
نم خن...مو دي....اوه تيلاك
تيلاك باه...لولو
كييب كييب كوماسى
كييب كييب كوماسي
اووه بتاي ياللو
اووو كيماو...بون تيلك
جنجن كيماو..بون هوم نوي
جنجن كيماو..بون تيلاك.
ـــــــــــــ
الترجمة:
مساء الخير والأحساس والطيبه..ياحبيبي
بدونك....ياحبيبي.....ماكل الزاد
ياحبيبي.....لاتغدي بارد ...اوياحبيبي
ياحبيبي.....تعالا...لمي(اليا)
يالغضي لاتبطي علينا
يالغضي لاتبطى علينا
يالوليف....بحبكم هيمان
يالوليف...بحبكم انا ماني صاحي
ــــــــــــ
sopr.net
اذا انولد طفل او طفلة يجيبون عدد من قطع النقد المعدنيه.....ويجيبون قدر
وطاسه....وكاس.
يجي الأبو....يجدع(يرمي)القرش بالطاسة....واذا طلع صوت دن ..مثلا...خلاص يصير اسمه
دن....واذا مثلا طلع صوت...دا....خلاص يصير اسمه دا.
بعدين تجي الأم...وتحلت(تجدع)..قطعه القرش بالصفرية.....واذا طلع صوت..دووون...خلاص اسمه الثاني دون....يعني اسمه يصير دن بن دووون
وبعيدن يجي اسم الدلع....وتجي جدته لأمه..وتحلت(ترمي) القرش بالكاس....ويطلع صوت...دي دا دو دو دي...خلاص يصير اسم الدلع حقه..دي دا دو دو دي.
ـــــــــــــ
قصيدة..ياتيلاك بايناي...للشاعر التايلندي...الغزلي..دن دووون
ياتيلاك سوادي....
سوادى كاب....
مي واوي كيخان ياتيلاك
مايمي تيلاك....ماي اوووا كنخاو
ياتيلاك....ما ي اووو...نم خن...ماي اروي ي
نم خن...مو دي....اوه تيلاك
تيلاك باه...لولو
كييب كييب كوماسى
كييب كييب كوماسي
اووه بتاي ياللو
اووو كيماو...بون تيلك
جنجن كيماو..بون هوم نوي
جنجن كيماو..بون تيلاك.
ـــــــــــــ
الترجمة:
مساء الخير والأحساس والطيبه..ياحبيبي
بدونك....ياحبيبي.....ماكل الزاد
ياحبيبي.....لاتغدي بارد ...اوياحبيبي
ياحبيبي.....تعالا...لمي(اليا)
يالغضي لاتبطي علينا
يالغضي لاتبطى علينا
يالوليف....بحبكم هيمان
يالوليف...بحبكم انا ماني صاحي
ــــــــــــ
sopr.net