النازك
24-10-2000, 10:06 PM
--------------------- بسم الله الرحمن الرحيم
قال الإمام مسلم(1) :حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني قالا حدثنا حماد يعنيان ابن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال أبو الربيع رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وفي حديث سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة (2) الجنة حتى يرجع(3)
رجال الحديث
1-سعيد بن منصور بن شعبة أبو عثمان الخراساني نزيل مكة ثقة مصنف وكان لا يرجع عما في كتابه لشدة وثوقه به مات سنة سبع وعشرين ومائتان وقيل بعدها من طبقة كبار الآخذين عن تبع الأتباع وروى له الجماعة (4)
2- حماد بن زيد بن درهم الأزدي الجهضمي أبو إسماعيل البصري ثقة ثبت فقيه قيل إنه كان ضريرا ولعله طرأ عليه لأنه صح أنه كان يكتب من كبار طبقة الوسطى من أتباع التابعين مات سنة تسع وسبعين ومائة وله إحدى وثمانون سنة في رمضان وروى له الجماعة(5)
3- أيوب بن أبي تميمة كيسان السختياني بفتح المهملة بعدها معجمة ثم مثناة ثم تحتانية وبعد الألف نون أبو بكر البصري ثقة ثبت حجة من كبار الفقهاء العباد من الطبقة الصغرى من التابعين مات سنة إحدى وثلاثين ومائة وله خمس وستون وروى له الجماعة(6)
4- عبد الله بن زيد بن عمرو أو عامر الجرمي أبو قلابة البصري ثقة فاضل كثير الإرسال قال العجلي فيه نصب يسير من الطبقة الوسطى من التابعين مات بالشام هاربا من القضاء سنة أربع ومائة وقيل بعدها روى له الجماعة( 7)
5- عمرو بن مرثد أبو أسماء الرحبي الدمشقي ويقال اسمه عبد الله ثقة من الطبقة الوسطى من التابعين مات في خلافة عبد الملك روى له البخاري في الأدب ومسلم والأربعة ( 8)
6- ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم صحابي مشهور يقال إنه من العرب حكمي من حكم بن سعد حمير وقيل من السراه اشتراه ثم أعتقه رسول الله صلى الله عليه وسلم فخدمه إلى أن مات ثم تحول إلى الرملة ثم حمص ومات بها سنة أربع وخمسين قاله بن سعد وغيره وروى بن السكن من طريق يوسف بن عبد الحميد قال لقيت ثوبان فحدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا لأهله فقلت أنا من أهل البيت فقال في الثالثة نعم ما لم تقم على باب سده أو تأتي أميرا تسأله وروى أبو داود من طريق عاصم عن أبي العالية عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يتكفل لي الا يسأل الناس واتكفل له بالجنة فقال ثوبان أنا فكان لا يسأل أحدا شيئا(9)
الحكم على سند الحديث
سند هذا الحديث صحيح في مسلم .
التخريج
1-أخرجه مسلم( 10)
2-أخرجه الترمذي( 11) وقال حسن صحيح .
3- أخرجه أحمد_(12)
صياغة التخريج
* تابع سعيد بن منصور برواية عن حماد بن زيد كلا من :
- سليمان بن داود أبو الربيع أخرج حديثه مسلم ( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني
- أحمد بن عبد الضبي أخرج حديثه الترمذي( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا أحمد بن عبدة الضبي
- عبد الرحمن بن مهدي أخرج حديثه أحمد (5/282) قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي .
--- ثلاثتهم عن حماد بن زيد به بلفظه وحديث ابن مهدي بلفظه مختصرا ورواية الضبي بلفظه مع إختلاف يسير .
* تابع حماد بن زيد برواية عن أيوب حماد بن سلمة أخرج حديثه أحمد (5/289) قال حدثنا يونس وعفان قالا حدثنا حماد . عن أيوب به بلفظه مختصرا .
* تابع أيوب بن أبي تميمة برواية عن عبد الله بن زيد أبو قلابة كلا من:
- خالد بن مهران أبو المنازل أخرج حديثه مسلم ( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد .و قال مسلم حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا هشيم عن خالد .
و الترمذي ( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا حميد بن مسعدة حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد الحذاء .وقال حسن صحيح
و أحمد (5/283) قال حدثنا عبد الوهاب الخفاف حدثنا خالد . وقال أحمد حدثنا يونس حدثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء و(5/289) قال حدثنا علي بن عاصم عن خالد .
- عاصم بن سليمان أبو عبد الرحمن أخرج حديثه أحمد ( 5/270) قال حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عاصم الأحول .
-- كلاهما عن عبد الله بن زيد أبو قلابة به بلفظه إلا رواية يونس بن محمد المؤدب و محمد بن جعفر أبو عبد الله و عبد الوهاب الخفاف عن أحمد , بلفظه مع إختلاف يسير وحميد بن مسعرة أبو علي بلفظه مع إ ختلاف يسير مختصرا.
تابع عبد الله بن زيد أبو قلابة برواية عن عمرو بن مرثد شريح بن آدة الصنعاني أبو الأشعث – قال البخاري من روى هذا الحديث عن أبي الأشعث عن أبي أسماء فهو أصح قال البخاري وأحاديث أبي قلابة إنما هي عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث عن أبي أسماء - أخرج حديثه مسلم( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن يزيد واللفظ لزهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد وهو أبو قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني . وقال مسلم حدثني سويد بن سعيد حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم الأحول بهذا الإسناد .
والترمذي ( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا محمد بن وزير الواسطي حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث
أحمد (5/281) قال حدثنا يزيد قال أخبرنا عاصم عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني .و(5/283) حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني .
---- عن عمرو بن مرثد أبو أسماء به بلفظه مع إختلاف يسير . إلا رواية مسلم فيها زيادة . ورواية أحمد عن يزيد بن هارون بنحوه وفيه زيادة
شواهد الحديث
1- عن علي رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أتى الرجل أخاه يعوده مشى في خرافة الجنةحتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن كان عشيا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح( 13)
2- عن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة(14)
3- عن بكر بن عبد الله المزني أن أنس بن مالك قال له يا ابا عبد الله إنا كنا نتحدث أن عائد المريض يخوض في الرحمة فإن سأل بالمريض قائما ألجمته الرحمة وإن قعد غمرته( 15)
4- عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض يخوض في الرحمة ووضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وركه ثم قال هكذا مقبلا ومدبرا وإذا جلس عنده غمرته الرحمة ( 16)
5- عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا لم يزل يخوض في الرحمة حتى يجلس فإذا جلس يغمس فيها ( 17)
6- عن ثوبان مولى رسول الله قال قال رسول الله من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها( 18)
مقارنة الفظة التي أوردها أبو عبيد بكتب غريب الحديث الأخرى
الفظة التي أورد أبو عبيد الحديث من أجلها هي مخرفة وخريف وخرافة وخروف ومخارف . وتأتي لا حقلا في الحلقة الرابعة من دروس السنة النبوية
------------------------------------------------------------------------------------ الهامش
1- سبب إختيار هذا الإسناد هو أن محققغريب الحديث لأبو عبيد أشار إلى موضع مسلم وهو الأعلى في ميزان الصحة .
2- ورد مخرفة وخريف وخرافة وخروف . ومخارف كما عند أبو عبيد في غريب الحديث
3- مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989) ح2568 وذكره ابن قتيبة في مختلف الحديث (1/121) والفائق (1/359) و لسان الميزان (8/33-9/62)
4- التقريب (1/241) الكاشف (1/445)
5- التقريب (1/168) الكاشف (1/349)
6- التقريب (1/117) الكاشف (1/260)
7- التقريب (1/304) الكاشف (1/554) قال العلائي عبد الله بن زيد الجرمي أبو قلابة البصري قال بن المديني لم يسمع من هشام بن عامر ولا من سمرة بن جندب وقال بن معين أبو قلابة عن النعمان بن بشير مرسل وقال أبو حاتم قد أدرك النعمان ولا أعلم سمع منه ولم يدرك زيد بن ثابت ولم يسمع من أبي زيد عمرو بن أخطب بينهما عمرو بن بجدان ولم يسمع من معاوية بن أبي سفيان وقال أبو زرعة أبو قلابة عن علي مرسل ولم يسمع من عبد الله بن عمر شيئا وبخط الحافظ الضياء أنه لم يسمع من أبي ثعلبة الخشني ولا يعرف له سماع من عائشة رضي الله عنهم قلت روايته عن عائشة في صحيح مسلم وكأنه على قاعدته وعن حذيفة في سنن أبي داود وعن أبي ثعلبة وابن عباس في جامع الترمذي وعن عمر بن الخطاب وأبي هريرة وابن عباس ومعاوية وسمرة والنعمان بن بشير في سنن النسائي والظاهر في ذلك كله الإرسال نعم روايته عن مالك بن الحويرث وأنس بن مالك وثابت بن الضحاك متصلة وهي في الكتب الستة والله أعلم. جامع التحصيل في أجكام المراسيل (1/221)
8- التقريب (1/426) الكاشف (2/88)
9- الإصابة (1/413)
10- مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989)ح2568 قال حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا هشيم عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع و مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989)ح2568 قال حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع . حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن يزيد واللفظ لزهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد وهو أبو قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها حدثني سويد بن سعيد حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم الأحول بهذا الإسناد
11- الترمذي (3/299) ح 967الجنائز /عيادة المريض قال حدثنا حميد بن مسعدة حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة:وفي الباب عن علي وأبي موسى والبراء وأبي هريرة وأنس وجابر قال أبو عيسى حديث ثوبان حديث حسن صحيح وروى أبو غفار وعاصم الأحول هذا الحديث عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه و سمعت محمدا يقول من روى هذا الحديث عن أبي الأشعث عن أبي أسماء فهو أصح قال محمد وأحاديث أبي قلابة إنما هي عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث عن أبي أسماء حدثنا محمد بن وزير الواسطي حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وزاد فيه قيل ما خرفة الجنة قال جناها حدثنا أحمد بن عبدة الضبي حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث خالد ولم يذكر فيه عن أبي الأشعث قال أبو عيسى ورواه بعضهم عن حماد بن زيد ولم يرفعه
12- المسند (5/279) قال: حدثنا يونس وعفان قالا حدثنا حماد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان لا أعلمه إلا قد رفعه قال عفان عن ثوبان رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال عائد المريض في مخرفة الجنة ولم يشك فيه ابن مهدي . و المسند (5/279)حدثنا علي بن عاصم عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع . و المسند (5/270) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا عاد الرجل المسلم أخاه المسلم فهو في مخرفة الجنة وقال أحمد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا عاد الرجل أخاه فإنه في أخراف الجنة حتى يرجع . و قال أحمد حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم يعني الأحول عن عبد الله بن زيد يعني أبا قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة فقيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها . و المسند (5/281) حدثنا يزيد قال أخبرنا عاصم عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل وما خرفة الجنة قال جناهاو المسند (5/282) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا حماد يعني ابن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة .وقال أحمد المسند (5/283) حدثنا يونس حدثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع وقال أحمد حدثنا إسماعيل حدثنا أيوب عن أبي قلابة عمن حدثه عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة حتى يرجع وقال أحمد حدثنا عبد الوهاب الخفاف حدثنا خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إن المسلم إذا عاد أخاه لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع و قال أحمد :حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد المسلم أخاه فإنه يمشي في خرفة الجنة حتى يرجع
13- قال لبيهقي 6376 أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال جاء أبو موسى الأشعري يعود الحسن بن علي رضي الله عنهما فقال له رضي الله عنه أعائدا أم شامتا فقال بل عائدا فقال علي رضي الله عنه فإن كنت جئت عائدا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أتى الرجل أخاه يعوده مشى في خرافة الجنة حتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن كان عشيا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وخالفه شعبة فرواه عن الحكم عن عبد الله بن نافع عن علي رضي الله عنه مرة مرفوعا ومرة موقوفا .سنن البيهقي (3/380) وابو داود وصححه و النسائي في الكبرى (4/354) وابن أبي شيبة (2/443) ونظر مصباح الزجاجة (2/22)ومصنف عبد الرزاق (3/594)
14- ح 1036قال البزار حدثنا به فضيل بن عبدالله قال نا الربيع بن نافع قال نا صالح بن موسى عن عبدالعزيز بن رفيع عن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة .مسند البزار (3/246)
15 - 6764قال عبد الرزاق عن جعفر بن سليمان عن بسطام بن مسلم عن زنباع العنبري عن بكر بن عبد الله المزني أن أنس بن مالك الحديث .المصنف عبد الرزاق (3/593)
16- ح 22363 حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا على بن إسحاق أنا عبد الله يعنى بن المبارك أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن على بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة الحديث (المسند /5/268)
17- قال البيهقي ح 6375 أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا إبراهيم بن مجشر ثنا هشيم عن عبد الحميد بن جعفر الأنصاري عن بن ثوبان عن جابر بن عبد الله الحديث سنن البيهقي (3/380) وابن أبي شيبة (2/443)
18- غريب الحديث للخطابي (1/481) قال أخبرناه ابن الأعرابي نا محمد بن عبد الملك الدقيقي نا يزيد بن هارون أنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان الحديث
قال الإمام مسلم(1) :حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني قالا حدثنا حماد يعنيان ابن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال أبو الربيع رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وفي حديث سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة (2) الجنة حتى يرجع(3)
رجال الحديث
1-سعيد بن منصور بن شعبة أبو عثمان الخراساني نزيل مكة ثقة مصنف وكان لا يرجع عما في كتابه لشدة وثوقه به مات سنة سبع وعشرين ومائتان وقيل بعدها من طبقة كبار الآخذين عن تبع الأتباع وروى له الجماعة (4)
2- حماد بن زيد بن درهم الأزدي الجهضمي أبو إسماعيل البصري ثقة ثبت فقيه قيل إنه كان ضريرا ولعله طرأ عليه لأنه صح أنه كان يكتب من كبار طبقة الوسطى من أتباع التابعين مات سنة تسع وسبعين ومائة وله إحدى وثمانون سنة في رمضان وروى له الجماعة(5)
3- أيوب بن أبي تميمة كيسان السختياني بفتح المهملة بعدها معجمة ثم مثناة ثم تحتانية وبعد الألف نون أبو بكر البصري ثقة ثبت حجة من كبار الفقهاء العباد من الطبقة الصغرى من التابعين مات سنة إحدى وثلاثين ومائة وله خمس وستون وروى له الجماعة(6)
4- عبد الله بن زيد بن عمرو أو عامر الجرمي أبو قلابة البصري ثقة فاضل كثير الإرسال قال العجلي فيه نصب يسير من الطبقة الوسطى من التابعين مات بالشام هاربا من القضاء سنة أربع ومائة وقيل بعدها روى له الجماعة( 7)
5- عمرو بن مرثد أبو أسماء الرحبي الدمشقي ويقال اسمه عبد الله ثقة من الطبقة الوسطى من التابعين مات في خلافة عبد الملك روى له البخاري في الأدب ومسلم والأربعة ( 8)
6- ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم صحابي مشهور يقال إنه من العرب حكمي من حكم بن سعد حمير وقيل من السراه اشتراه ثم أعتقه رسول الله صلى الله عليه وسلم فخدمه إلى أن مات ثم تحول إلى الرملة ثم حمص ومات بها سنة أربع وخمسين قاله بن سعد وغيره وروى بن السكن من طريق يوسف بن عبد الحميد قال لقيت ثوبان فحدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا لأهله فقلت أنا من أهل البيت فقال في الثالثة نعم ما لم تقم على باب سده أو تأتي أميرا تسأله وروى أبو داود من طريق عاصم عن أبي العالية عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يتكفل لي الا يسأل الناس واتكفل له بالجنة فقال ثوبان أنا فكان لا يسأل أحدا شيئا(9)
الحكم على سند الحديث
سند هذا الحديث صحيح في مسلم .
التخريج
1-أخرجه مسلم( 10)
2-أخرجه الترمذي( 11) وقال حسن صحيح .
3- أخرجه أحمد_(12)
صياغة التخريج
* تابع سعيد بن منصور برواية عن حماد بن زيد كلا من :
- سليمان بن داود أبو الربيع أخرج حديثه مسلم ( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني
- أحمد بن عبد الضبي أخرج حديثه الترمذي( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا أحمد بن عبدة الضبي
- عبد الرحمن بن مهدي أخرج حديثه أحمد (5/282) قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي .
--- ثلاثتهم عن حماد بن زيد به بلفظه وحديث ابن مهدي بلفظه مختصرا ورواية الضبي بلفظه مع إختلاف يسير .
* تابع حماد بن زيد برواية عن أيوب حماد بن سلمة أخرج حديثه أحمد (5/289) قال حدثنا يونس وعفان قالا حدثنا حماد . عن أيوب به بلفظه مختصرا .
* تابع أيوب بن أبي تميمة برواية عن عبد الله بن زيد أبو قلابة كلا من:
- خالد بن مهران أبو المنازل أخرج حديثه مسلم ( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد .و قال مسلم حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا هشيم عن خالد .
و الترمذي ( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا حميد بن مسعدة حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد الحذاء .وقال حسن صحيح
و أحمد (5/283) قال حدثنا عبد الوهاب الخفاف حدثنا خالد . وقال أحمد حدثنا يونس حدثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء و(5/289) قال حدثنا علي بن عاصم عن خالد .
- عاصم بن سليمان أبو عبد الرحمن أخرج حديثه أحمد ( 5/270) قال حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عاصم الأحول .
-- كلاهما عن عبد الله بن زيد أبو قلابة به بلفظه إلا رواية يونس بن محمد المؤدب و محمد بن جعفر أبو عبد الله و عبد الوهاب الخفاف عن أحمد , بلفظه مع إختلاف يسير وحميد بن مسعرة أبو علي بلفظه مع إ ختلاف يسير مختصرا.
تابع عبد الله بن زيد أبو قلابة برواية عن عمرو بن مرثد شريح بن آدة الصنعاني أبو الأشعث – قال البخاري من روى هذا الحديث عن أبي الأشعث عن أبي أسماء فهو أصح قال البخاري وأحاديث أبي قلابة إنما هي عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث عن أبي أسماء - أخرج حديثه مسلم( الصلة /عيادة المريض/ 4/1989ح2568) قال حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن يزيد واللفظ لزهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد وهو أبو قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني . وقال مسلم حدثني سويد بن سعيد حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم الأحول بهذا الإسناد .
والترمذي ( الجنائز / عيادة المريض/ 3/299ح 967) قال حدثنا محمد بن وزير الواسطي حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث
أحمد (5/281) قال حدثنا يزيد قال أخبرنا عاصم عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني .و(5/283) حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني .
---- عن عمرو بن مرثد أبو أسماء به بلفظه مع إختلاف يسير . إلا رواية مسلم فيها زيادة . ورواية أحمد عن يزيد بن هارون بنحوه وفيه زيادة
شواهد الحديث
1- عن علي رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أتى الرجل أخاه يعوده مشى في خرافة الجنةحتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن كان عشيا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح( 13)
2- عن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة(14)
3- عن بكر بن عبد الله المزني أن أنس بن مالك قال له يا ابا عبد الله إنا كنا نتحدث أن عائد المريض يخوض في الرحمة فإن سأل بالمريض قائما ألجمته الرحمة وإن قعد غمرته( 15)
4- عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض يخوض في الرحمة ووضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وركه ثم قال هكذا مقبلا ومدبرا وإذا جلس عنده غمرته الرحمة ( 16)
5- عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا لم يزل يخوض في الرحمة حتى يجلس فإذا جلس يغمس فيها ( 17)
6- عن ثوبان مولى رسول الله قال قال رسول الله من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها( 18)
مقارنة الفظة التي أوردها أبو عبيد بكتب غريب الحديث الأخرى
الفظة التي أورد أبو عبيد الحديث من أجلها هي مخرفة وخريف وخرافة وخروف ومخارف . وتأتي لا حقلا في الحلقة الرابعة من دروس السنة النبوية
------------------------------------------------------------------------------------ الهامش
1- سبب إختيار هذا الإسناد هو أن محققغريب الحديث لأبو عبيد أشار إلى موضع مسلم وهو الأعلى في ميزان الصحة .
2- ورد مخرفة وخريف وخرافة وخروف . ومخارف كما عند أبو عبيد في غريب الحديث
3- مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989) ح2568 وذكره ابن قتيبة في مختلف الحديث (1/121) والفائق (1/359) و لسان الميزان (8/33-9/62)
4- التقريب (1/241) الكاشف (1/445)
5- التقريب (1/168) الكاشف (1/349)
6- التقريب (1/117) الكاشف (1/260)
7- التقريب (1/304) الكاشف (1/554) قال العلائي عبد الله بن زيد الجرمي أبو قلابة البصري قال بن المديني لم يسمع من هشام بن عامر ولا من سمرة بن جندب وقال بن معين أبو قلابة عن النعمان بن بشير مرسل وقال أبو حاتم قد أدرك النعمان ولا أعلم سمع منه ولم يدرك زيد بن ثابت ولم يسمع من أبي زيد عمرو بن أخطب بينهما عمرو بن بجدان ولم يسمع من معاوية بن أبي سفيان وقال أبو زرعة أبو قلابة عن علي مرسل ولم يسمع من عبد الله بن عمر شيئا وبخط الحافظ الضياء أنه لم يسمع من أبي ثعلبة الخشني ولا يعرف له سماع من عائشة رضي الله عنهم قلت روايته عن عائشة في صحيح مسلم وكأنه على قاعدته وعن حذيفة في سنن أبي داود وعن أبي ثعلبة وابن عباس في جامع الترمذي وعن عمر بن الخطاب وأبي هريرة وابن عباس ومعاوية وسمرة والنعمان بن بشير في سنن النسائي والظاهر في ذلك كله الإرسال نعم روايته عن مالك بن الحويرث وأنس بن مالك وثابت بن الضحاك متصلة وهي في الكتب الستة والله أعلم. جامع التحصيل في أجكام المراسيل (1/221)
8- التقريب (1/426) الكاشف (2/88)
9- الإصابة (1/413)
10- مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989)ح2568 قال حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا هشيم عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع و مسلم البر والصلة /عيادة المريض ( 4/1989)ح2568 قال حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع . حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن يزيد واللفظ لزهير حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد وهو أبو قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها حدثني سويد بن سعيد حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم الأحول بهذا الإسناد
11- الترمذي (3/299) ح 967الجنائز /عيادة المريض قال حدثنا حميد بن مسعدة حدثنا يزيد بن زريع حدثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة:وفي الباب عن علي وأبي موسى والبراء وأبي هريرة وأنس وجابر قال أبو عيسى حديث ثوبان حديث حسن صحيح وروى أبو غفار وعاصم الأحول هذا الحديث عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه و سمعت محمدا يقول من روى هذا الحديث عن أبي الأشعث عن أبي أسماء فهو أصح قال محمد وأحاديث أبي قلابة إنما هي عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث عن أبي أسماء حدثنا محمد بن وزير الواسطي حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وزاد فيه قيل ما خرفة الجنة قال جناها حدثنا أحمد بن عبدة الضبي حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث خالد ولم يذكر فيه عن أبي الأشعث قال أبو عيسى ورواه بعضهم عن حماد بن زيد ولم يرفعه
12- المسند (5/279) قال: حدثنا يونس وعفان قالا حدثنا حماد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان لا أعلمه إلا قد رفعه قال عفان عن ثوبان رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال عائد المريض في مخرفة الجنة ولم يشك فيه ابن مهدي . و المسند (5/279)حدثنا علي بن عاصم عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع . و المسند (5/270) : حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا عاد الرجل المسلم أخاه المسلم فهو في مخرفة الجنة وقال أحمد حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا عاد الرجل أخاه فإنه في أخراف الجنة حتى يرجع . و قال أحمد حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا عاصم يعني الأحول عن عبد الله بن زيد يعني أبا قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة فقيل يا رسول الله وما خرفة الجنة قال جناها . و المسند (5/281) حدثنا يزيد قال أخبرنا عاصم عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة قيل وما خرفة الجنة قال جناهاو المسند (5/282) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا حماد يعني ابن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة .وقال أحمد المسند (5/283) حدثنا يونس حدثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع وقال أحمد حدثنا إسماعيل حدثنا أيوب عن أبي قلابة عمن حدثه عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة حتى يرجع وقال أحمد حدثنا عبد الوهاب الخفاف حدثنا خالد عن أبي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إن المسلم إذا عاد أخاه لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع و قال أحمد :حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد المسلم أخاه فإنه يمشي في خرفة الجنة حتى يرجع
13- قال لبيهقي 6376 أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال جاء أبو موسى الأشعري يعود الحسن بن علي رضي الله عنهما فقال له رضي الله عنه أعائدا أم شامتا فقال بل عائدا فقال علي رضي الله عنه فإن كنت جئت عائدا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أتى الرجل أخاه يعوده مشى في خرافة الجنة حتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن كان عشيا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وخالفه شعبة فرواه عن الحكم عن عبد الله بن نافع عن علي رضي الله عنه مرة مرفوعا ومرة موقوفا .سنن البيهقي (3/380) وابو داود وصححه و النسائي في الكبرى (4/354) وابن أبي شيبة (2/443) ونظر مصباح الزجاجة (2/22)ومصنف عبد الرزاق (3/594)
14- ح 1036قال البزار حدثنا به فضيل بن عبدالله قال نا الربيع بن نافع قال نا صالح بن موسى عن عبدالعزيز بن رفيع عن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في مخرفة الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة .مسند البزار (3/246)
15 - 6764قال عبد الرزاق عن جعفر بن سليمان عن بسطام بن مسلم عن زنباع العنبري عن بكر بن عبد الله المزني أن أنس بن مالك الحديث .المصنف عبد الرزاق (3/593)
16- ح 22363 حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا على بن إسحاق أنا عبد الله يعنى بن المبارك أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن على بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة الحديث (المسند /5/268)
17- قال البيهقي ح 6375 أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا إبراهيم بن مجشر ثنا هشيم عن عبد الحميد بن جعفر الأنصاري عن بن ثوبان عن جابر بن عبد الله الحديث سنن البيهقي (3/380) وابن أبي شيبة (2/443)
18- غريب الحديث للخطابي (1/481) قال أخبرناه ابن الأعرابي نا محمد بن عبد الملك الدقيقي نا يزيد بن هارون أنا عاصم الأحول عن عبد الله بن زيد عن أبي الأشعث الصنعاني عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان الحديث