عشاق
06-10-2002, 09:31 PM
سعودي بقلب اماراتي
إماراتي شغل لي عقلي وبالي
فديته وأعشقه بكل حالاتي
خيال الزين أشوفه دوم عدّالي
ينور دنيتي وتخوز ليعاتي
أنا عمري هديته صاحبي الغالي
فداه الروح وكل اللي مضى وفاتي
شرات الحور يحلق في السما عالي
ملاك الروح أحبه حيل بسكاتي
جداه القلب تحدى كيد عذالي
أنا ذاته وهو احساسي وذاتي
أبد ما طيع فراقه ليته حذالي
وهو مايطيع فراقي دايم يحاتي
أنا له عاشق(ن) من أول وتالي
وعسب حبه شديت بكل رمساتي
وعسب قربه أذوق الويل مابالي
وأنا بحبه سعودي بقلب إماراتي
عشّاق
معاني المفردات :-
عدّالي = بقربي
تخوز = تنجلي أو تذهب بلا رجعه
ليعاتي = لوعاتي
شرات = مثل أو يشابه
جداه = نحوه او اليه
ماطيع = لا أوافق أو أرفض
حذالي = كلمة أخرى بمعنى بقربي (( عدّالي )) ولكنها قديمة جدا
رمساتي = كلماتي أو خواطري أو مشاعري
عسب = وهي تقسم الى كلمتين ((على )) و(( سبب )) والمعنى الضمني = من أجل أو علشان
http://qe9ayed.jeeran.com/saudi_emarati.wav
إماراتي شغل لي عقلي وبالي
فديته وأعشقه بكل حالاتي
خيال الزين أشوفه دوم عدّالي
ينور دنيتي وتخوز ليعاتي
أنا عمري هديته صاحبي الغالي
فداه الروح وكل اللي مضى وفاتي
شرات الحور يحلق في السما عالي
ملاك الروح أحبه حيل بسكاتي
جداه القلب تحدى كيد عذالي
أنا ذاته وهو احساسي وذاتي
أبد ما طيع فراقه ليته حذالي
وهو مايطيع فراقي دايم يحاتي
أنا له عاشق(ن) من أول وتالي
وعسب حبه شديت بكل رمساتي
وعسب قربه أذوق الويل مابالي
وأنا بحبه سعودي بقلب إماراتي
عشّاق
معاني المفردات :-
عدّالي = بقربي
تخوز = تنجلي أو تذهب بلا رجعه
ليعاتي = لوعاتي
شرات = مثل أو يشابه
جداه = نحوه او اليه
ماطيع = لا أوافق أو أرفض
حذالي = كلمة أخرى بمعنى بقربي (( عدّالي )) ولكنها قديمة جدا
رمساتي = كلماتي أو خواطري أو مشاعري
عسب = وهي تقسم الى كلمتين ((على )) و(( سبب )) والمعنى الضمني = من أجل أو علشان
http://qe9ayed.jeeran.com/saudi_emarati.wav