PDA

View Full Version : The 1968 Shelby-Mustang GT 500KR "King of the Road."


Camaro SS
23-09-2001, 07:57 PM
http://www.mach1mustang.com/68mustang/500KR/68-500.gif


Tucked below the hood was a 428 cid Cobra Jet V-8 with 4.13 x 3.98 inch bore and stroke, 10.6:1 compression, special hydraulic lifters, dual branched headers and one, extra-big Holley four-barrel. It was rated for 335 hp at 5200 rpm and 440 lb.-ft. of torque at 3400 rpm. True horsepower, however, was 435-500.
دسّ تحت القلنسوة 428 جيت V-8 كوبرا ال سيد مع 4.13 كس 3.98 بوصة تثقب و السّكتة الدّماغيّة , 10.6 :1 ضغط , الرّوافع الهيدروليكيّة الخاصّة , ضربات الرّأس التّشعّبتة المزدوجة و واحد , هوللي الكبير الإضافيّ أربعة براميل . هو صنّف ل335 هب في 5200 ربم و 440 تحصينات رطل من عزم التّدوير في 3400 كان لكن حصان الحقّ دورات في الدّقيقة 435-500 .


The "King of the Road" was Shelby's model name for the 428-ci Cobra Jet Ram-air engine. With 335 horsepower on tap at 5,200 rpm, the KR-CJ was good for a quarter-mile in 14.57 sec. at 99.56 mph and 0 to 60 mph times of 6.9 sec. Not bad performance at all for a car weighing nearly 4,000 pounds
كان ملك الطريق اسم شيلبي المصغّر لطائرة نفّاثة كوبرا ال428-ci يصدم المحرّك الجوّيّ .مع/ب 335 حصان على الضّربة في 5,200 ربم , كر-كج كان جيّدًا لميل ربع في 14.57 سيك. في 99.56 ميل في السّاعة و 0 إلى 60 أوقات أميال في السّاعة ل6.9 سيك. ليس أداء سيّئ على إطلاقه لسيّارة تزن تقريبًا 4,000 رطل


a 6.9 second 0-60 mph speed and 14.57 second quarter-mile
6.9 ثانية 0-60 سرعات أميال في السّاعة و 14.57 أميال ربع ثانية

Prices back in 1968
base-priced at $4,473 and ran about $4,900


http://www.mach1mustang.com/68mustang/500KR/KR-side.jpg

http://www.mach1mustang.com/68mustang/500KR/KRengine.jpg

http://www.mach1mustang.com/68mustang/500KR/KR-inter.jpg

http://www.mach1mustang.com/68mustang/500KR/500KR-co.jpg

S2000
24-09-2001, 05:22 AM
ههههههههههههههه :):):)
الموضوع "والسيارة" رهيبين بس ترجمة الموقع المتخصص اللي اعتمدت عليها طلعت رموز ومصطلحات ظريفة وغريبة زي "هب" و "ربم" :D

Stick with ur English man and don't depend on the sites wich offer the translating work ;)
Nice thread,and it should go Up :)

Eclipse
25-09-2001, 01:18 AM
شكرياهاااي على الموضوعاااهييي <<===== عربي هندي ;)